견제 영어로

• 견제 [牽制]1 [자유를 방해함] a check; (a) restraint; curbing.
  ~와 균형 check and balance.
  ~하다 check; keep[hold] in check; restrain.
  서로 ~하다 hold each other in check.
  그가 입을 열 때마다 그의 형이 ~하여 말을 못하게 했다 Whenever he opened his mouth to speak, his+모두 보이기... brother checked[stopped] him.
  미국은 그 나라를 ~할 정책을 취했다 The United States adopted a containment policy toward(s) that country.2 (야구에서) a pick-off.
  ~하다 peg .
  주자를 ~하여 아웃시키다 pick a runner off base.
  그 투수는 1루 주자를 ~했다 The pitcher held the runner on[kept the runner close to] first base.3 『軍』 [양동] a diversion; containment.
  ~하다 contain; make a feint; make a diversion; divert.▷ 견제 공격 a containing attack.▷ 견제력 a restraining influence.▷ 견제 운동 a diversion; a diversional movement; a feint.▷ 견제 전술[작전] a diversionary tactic.▷ 견제 행동 a diversionary move; delaying tactics.

• 견제 부대:    screen
• 견제 작전:    diversion
• 견제구:    견제구 [牽制球] a pick-off throw; a feint ball. ~를 던지다 throw a ball to peg a runner on the base.
• 견제품:    견제품 [絹製品] silk manufactures; [견직물] silk goods; silks.
• 견제하다:    restrain
• 성년후견제도:    Conservatorship
• 견제구로 터치아웃시키다:    pick off
• 견적하다:    figure; judge; appraise; qualify; assess; valuate; appreciate; evaluate; price; outguess; estimate; measure; set
• 견적인:    computer; calculators; calculator; reckoners
• 견적 가격:    valuation; price quote
• 견적:    견적 [見積] an estimate; an estimation; assessment; valuation; computation; calculation. 가(假)~ a preliminary estimate. 개산(槪算) ~ an approximate[rough / rude] estimate. 건물의 ~ an estimate for a building. 과
• 견장을 달다:    badge

예문

1. Rapid containment of raw materials, components, WIP and final products across the entire production supply chain.
   전체 생산 공급망에서 원자재, 구성품, WIP 및 최종 제품을 신속하게 견제
2. On the contrary, the US both provides aid and overlooks nuclear development in these nations due to their strategic value in dealing with the terrorist threat in the Middle East and pressuring China.
   오히려 이 나라들은 중동문제, 對테러, 중국 견제 등의 전략적 가치 등으로 인해 미국으로부터 원조를 받고 있고 핵무기 개발도 묵인 받았다.
3. If the ball hits the ground in the foul area rather than being caught in the air, the batter continues to bat, and any runners must return to the base that they were on before the ball was hit.
   폭투 , 도루 견제 때는 실책으로 인정하지 않는다. 2 스트라이크 에서 헛스윙 삼진 이 될 때, 그 공을 포수가 놓쳐서 그 사이에 타자가 1루에 무사히 갈 때는 낫아웃 이라고 한다.