궁색한 영어로

+모두 보이기...

궁색: 궁색 [窮塞] poverty; destitution; want; distress; straitened circumstances. ~하다 poor; destitute ; distressed. 살림이 ~하다 be in needy[straitened] circumstances / be badly off.
군색한: poverty-stricken; on one’s uppers
변색한: practic; huggermugger; fawce; deceitful; devious; artful; mestizo; scampish; underhanded; deadpan; wily; shifty; cunning; sly; dexterous; roguish; crafty
어색한: all thumbs; lubberly; uneasy; maladroit; gauche; awkward; hipshot
인색한: grudging; stingy; close-fisted; niggardly; screwy; narrow; nigh; tight-fisted; skimpy; cheese paring; scant; illiberal; beggarly; cheap; skinny; scotch; curmudgeonly; scots; tight; near; mingy; nigg
착색한: chromatic; colored; coloured
호색한: stud; goat
궁색하여: meagerly; poorly; insufficiently
돈에 궁색하여: in low water
납결 염색한: batik
두번 염색한: double dyed
어색한 처지: awkward situation; embarrassing situation
염색한 손수건: pullicate
염색한 천: batik
인색한 놈: miser

예문

You broke his nose, and he didn't buy your lame excuse, either.
네 궁색한 변명도 믿지 않는 눈치야 다 술 때문이야
And factor in y'all weak-ass gear, my guess is this is a life-changing sum of money.
너희들 궁색한 걸 보니 내 짐작엔 인생을 바꿀만한 엄청난 돈일거야 인생을 바꿀만한 엄청난 돈일거야
She told me not to come on her face.
나의 질문에 채연이 누나가 궁색한 변명을 하며 얼굴을 붉혔다.
What a fool I had been! I thought I had been cornering these people, but instead, I had cornered myself without even leaving a loophole.
내가 얼마나 어리석었는가 ! 나는 이 사람들을 궁색한 경지에 몰아넣었다고 생각하였지만 , 오히려 내가 도망칠 길도 없는 궁지에 몰리고 말았다고 생각되었다 .