꼴 영어로

• 꼴1 [모양] shape; form; [외양] appearance; [복장] clothes; [상태] a state; plight; [광경] a sight; a spectacle.
  ~이 말이 아니다 be out of shape / look miserable.
  네 ~이 그게 뭐냐 Look at you! / What a sight! / How dreadful (of you)!
  이게 무슨 ~이람 (맞대놓고) +모두 보이기...For shame! / Shame on you! / (제3자를 말할 때) What a plight he is in! / What a sorry figure he cuts!
  ~ 좋다 It serve(s) you[him] right!
  그 ~이 뭐냐 How did you ever get into mess? / Shame on you!
  그 놈은 ~도 보기 싫다 I hate the very sight of him.
  이런 ~로는 남 앞에 나갈 수 없다 I am not fit to be seen.
  그는 경고를 무시해서 저 ~이 된 거야 Look what happened to him after he ignored the warning.♣ 꼴(을) 보다 look over; see how things stand; examine face[personal appearance]; see how a situation is.
  ~보니 그는 신사 같지 않다 He does not look like a gentleman to all appearances.
  ~보니 그는 배불리 먹지 못한 모양이다 He isn't getting enough to eat, by the look of him.
  ~보니 일이 잘되기는 틀렸다 As the situation stands, things look dismal.
  그놈은 ~보기도 싫다 I hate the very sight of him.꼴2 (마소의) pasture; forage; fodder; provender; hay.
  ~을 베다 cut fodder (for animals).
  말에게 ~을 먹이다 give a horse fodder / feed a horse (with fodder)－꼴 [비율] rate; proportion; ratio.
  한 다발에 3,000원~로 at the rate of 3,000 won a bundle.
  천명에 한 사람~로 in the ratio of one to a thousand persons.
  쇠고기는 한 근에 6,000원~로 판매되고 있다 Beef is sold at the rate of 6,000 won a kun.
  세 집에 한 집~로 술집이 있다 About every third building is a bar[pub].

• 죽는 꼴:    death
• 꼴 사나운:    unwieldy
• 눈썹 꼴 쇠시리:    eyebrow
• 뽐내는 꼴:    air
• 와이자 꼴 십자가:    y-cross
• 한중일 호환용 꼴:    CJK Compatibility Forms
• 꼲다:    꼲다 grade; mark; rate.
• 꼰질꼰질하다:    꼰질꼰질하다 over-meticulous; excessively scrupulous; too fussy. 그는 무슨 일에나 너무 ~ He is too meticulous in everything.
• 꼰실:    yarn; woven string
• 꼴깍:    꼴깍 ☞ 꿀꺽
• 꼰선섬:    Côn Sơn Island
• 꼴깍꼴깎:    꼴깍꼴깎 ☞ 꿀꺽꿀꺽
• 꼰쁠롱현:    Kon Plông District
• 꼴깍몬:    gulpin

예문

예문 더보기:   다음＞

1. I don't want you messing around back there.
   난 니가 저기서 난잡하게 어지르는 꼴 보기 싫구나.
2. We see you outside of Nevada, it gets ugly.
   네바다 주를 벗어났다간 좋은 꼴 못 볼 거야
3. I will not have you be disrespectful to me.
   엄마에게 버릇없게 하는 꼴 더 이상은 못 본다.
4. Come on, man. You're better than this, Reggie.
   네 썩어 빠진 꼴 좀 봐, 레지
5. Okay, I'm 17. Look at where I live!
   난 17살이고 내가 사는 꼴 좀 봐