늘쩍지근하다 영어로

• 늘쩍지근하다 languid; weary; listless; log(g)y; tired; dull; heavy.
  온 몸이 ~ feel languid all over.
  잠을 설쳐서 ~ feel languid for want of sleep.
  날씨가 더워 몸이 ~ The heat makes me feel languid.

• 들쩍지근하다:    들쩍지근하다 ☞ 달짝지근하다
• 물쩍지근하다:    물쩍지근하다 [(일하는 태도가) 느리다] stagnant; dull; tedious; standstill.
• 얼쩍지근하다:    얼쩍지근하다1 [살이 얼얼하게 아프다] tingling; burning; smarting; pricking; prickling. 따귀를 맞아서 뺨이 얼쩍지근했다 My cheek smarted from the slap.2 [맵다] somewhat hot[pungent / biting / stinging]; a bit spicy.
• 매지근하다:    매지근하다 ☞ 미지근하다
• 무지근하다:    무지근하다 feel heavy[dull]. 머리가 ~ have a slight[dull] headache / feel heavy in the head. 다리가 ~ have a heavy[uncomfortable] feeling in one's leg. 뒤가 ~ My bowels are stuffy[constipated].
• 미지근하다:    미지근하다1 [온도가 낮다] tepid; lukewarm; not warm enough. 미지근한 물 tepid[lukewarm] water. 미지근한 방 a room not warm enough. 미지근하게 tepidly / lukewarmly. 목욕물이 ~ The bath is not warm enough. 이 차는 미지근해서 못 마시겠다 The t
• 쉬지근하다:    쉬지근하다 [냄새가 조금 쉰 듯하다] somewhat stale-smelling; smelling sourish.
• 날짝지근하다:    날짝지근하다 ☞ 늘쩍지근하다.
• 달짝지근하다:    달짝지근하다 rather sweet; sweetish; pleasantly sweet.
• 매작지근하다:    매작지근하다 ☞ 미적지근하다
• 미적지근하다:    미적지근하다1 [미지근하다] tepid; lukewarm. 미적지근한 물 tepid[lukewarm] water. 미적지근히 tepidly; lukewarmly.2 indecisive; vague; dubious; lukewarm; irresolute; undetermined; shilly-shally. 미적지근한 대답 a dubious[vague]
• 미지근하게 하다:    tepefy
• 빡작지근하다:    빡작지근하다 ☞ 뻑적지근하다
• 뻑적지근하다:    뻑적지근하다 feel heavy and painful; feel strained; be exhausted. 몸이 ~ feel pretty exhausted / be worn out.
• 쉬척지근하다:    쉬척지근하다 [몹시 쉰 듯하다] quite stale-smelling; smelling very sour.