다하다 영어로

• 다하다11 [다 없어지다] be exhausted; run out; be used up[consumed / spent / gone.]
  기름[식량]이 ~ run out of oil[food] / The oil[food] is all gone.
  힘이 다할 때까지 while[as far as] one's energy lasts.
  이 세상 다하도록 for ever (and ever) / to the end of+모두 보이기... time.
  시간이 다했다 Time is up.
  힘이 다했다 My strength is gone.2 [죽다] die; pass away; meet one's end[fate].
  목숨이 다할 때까지 as long as one lives.다하다21 [있는 대로 다 들이다] exhaust; use up; run out of; do everything possible.
  최선을 다하여 to the best of one's ability.
  온갖 수단을 ~ try[exhaust] every means (in one's power) / try everything.
  있는 힘을 ~ exert all one's powers.
  백방으로 힘을 ~ use every exertion.
  갖은 바보 짓을 ~ commit all sorts of folly.
  갖은 고생을 ~ drain the cup of sorrow to the dregs.
  천수를 ~ die a natural death / die of old age.
  있는 힘을 다해 보자 Let's go for broke.
  그는 있는 힘을 다하여 몸으로 부딪쳤다 He hurled himself at it with all his strength.
  있는 힘을 다하여 해보겠습니다 I will do my best. / I will make every possible effort.
  온갖 말을 다하여 그녀를 위로했다 I used every work of consolation I could think of to comfort her.
  그들은 갖은 사치를 다한 생활을 한다 They live in the utmost luxury.
  그 참상은 필설로 다할 수 없었다 The horror of the scene was beyond description.
  그는 자기 회사를 위해 할 수 있는 모든 일을 다했다 He did all he could for his company.
  그들은 인류를 위한 모든 봉사를 다했다 They rendered great service to humanity.2 [끝내다] finish; go through; be through .
  일을 ~ finish one's work / get[be] through with one's work / get one's work done.
  이야기를 ~ finish one's talk / be through with one's story.
  교육자로서 일생을 ~ finish a successful career as an educator.
  그는 정치가로서 끝을 다하지 못했다 His political career ended in failure.3 [이행하다] discharge; keep; perform; fulfill.
  의무[임무]를 ~ do[fulfill / discharge] one's duty.
  책임을 ~ fulfill[perform / discharge] one's responsibility .
  대임(大任)을 ~ fulfill[carry out] an important mission.
  약속을 ~ keep one's promise.

• 단다하게 하다:    harden
• 마다하다:    마다하다1 [싫어하다] dislike; hate; loathe; detest. 나는 어떤 일도 마다하지 않겠다 I don't mind doing any job. 찬 바람도 마다하지 않고 그는 아침마다 조깅을 한다 He jogs every morning, not minding[paying no heed to] the cold wind. 그것을 손에 넣기
• 역할을 다하다:    weight
• 임무를 다하다:    perform
• 임무을 다하다:    weight
• 전력을 다하다:    do one’s best; stretch
• 전력을 다하다.:    do your best
• 파다하다:    파다하다 [頗多－] abundant; numerous; large in number; quite frequent. 파다하게 일어나는 일 a matter of frequent occurrence. 그러한 예는 ~ We have a good many examples of the kind[sort]. / That sort of thing happens qui
• 허다하다:    허다하다 [許多－] [많다] many; numerous; innumerable; abundant; plentiful; [흔하다] (very) common; commonplace; ordinary; be met with everywhere. 허다한 일 a common[familiar] affair / not an uncommon case / a matt
• 난다긴다하다:    난다긴다하다 be incomparably deft[adroit]; display versatility[flexibility]; have many strings to one's bow. 난다긴다하는 사람 a man of unusual ability.
• 달려가서 다하다:    run
• 왔다갔다하다:    ping-pong; come and go; vibrate
• 있는 노력을 다하다:    do one’s utmost
• 전력을 다하게 하다:    extend
• 제 본분을 다하다:    do one’s bit