단단히 영어로

• 단단히1 [튼튼하게·견고히] hard; solidly; firmly.
  땅을 ~ 다지다 stamp[tramp] the earth down hard.
  기초를 ~ 닦다 make a solid foundation / establish a firm ground.
  집을 ~ 짓다 build a house solidly.
  기예를 ~ 가르치다 drill a person hard in an art.2 [꽉] firmly+모두 보이기...; tightly; fast.
  ~ 매다 tie fast[firmly] / fasten tight.
  ~ 붙들다 cling to / take a firm hold of / hold[hang] on fast .
  손발을 ~ 묶다 bind hand and foot tightly.
  밧줄을 나무에 ~ 감다 coil a rope tightly round a tree.
  남의 팔을 붕대로 ~ 감다 bind a person's arm tightly with a bandage.
  문단속을 ~하다 fasten the doors / be very careful about locking up.
  나사를 ~ 죄다 tighten (up) a screw.
  ~ 잡다 catch a thing firmly.
  짐을 ~꾸리다 pack a bundle tight.
  그녀는 밴드로 허리를 ~ 죄었다 She tied the band very tightly around her waist.
  나는 병에 공기가 들어가지 않도록 뚜껑을 ~ 했다 I fastened the lid tightly so that air couldn't get into the bottle.3 [굳게] firmly; solidly; strongly; stably; steadily.
  ~ 다문 입 a firmly-set mouth / firmly-set lips.
  ~결심하다 make a firm resolution / be firmly resolved[determined].
  ~약속하다 make[give] a solemn[firm] promise.
  마음을 ~ 먹다 keep up one's spirits / steel one's heart .4 [엄중히] strictly; rigidly; hard; severely.
  ~ 금하다 prohibit strictly.
  ~ 주의하다 be severely scolded / be very careful / exercise due care.
  ~ 혼을 내줄 테다 I will let him have it.
  우리는 감독한테 ~ 훈련을 받았다 The manager put us through hard training.
  그들은 선생님께 ~ 꾸중을 들었다 They were severely scolded by the teacher.5 [크게] greatly; severely.
  ~ 재미 보다 have great fun / have a very good time / (이득을) make a sizable profit.

• 단단히 동이다:    implicate
• 단단히 묶다:    tie up
• 단단히 묶어 두다:    anchor
• 단단히 박다:    knock home
• 단단히 불잡기:    grasp
• 단단히 잠그다:    fulfilled; safely; fastly
• 단단히 쥐기:    clench
• 단단히 쥐다:    clench
• 단단히 매달지 않은:    flying
• 단단히 결부시키다:    wed
• 단단히 짜여 하나로 되어 있는:    monolithic
• 못 따위를 단단히 박다:    knock home
• 간단히:    간단히 [簡單－] [간결하게] simply; briefly; in brief; [손쉽게] easily; readily; with ease; [가볍게] lightly. ~ 말하면 in short[brief] / in a word. ~ 해치우다 lightly dismiss. ~ 승낙하다 readily comply with / give a ready con
• 대단히:    대단히 very; (very) much; a great deal; greatly; extremely; immensely; highly; seriously; terribly; awfully. ~ 비싼 값의 그림 a highly valued picture. ~ 예쁜 옷 an awfully pretty dress. ~ 미안합니다 I'm terribly sor
• 단단몐:    Dandan noodles

예문

예문 더보기:   다음＞

1. When it goes... dive down, lie flat, hold on.
   폭발이 일어나면... 잠수를 해서, 보트의 파편을 단단히 잡아
2. Buckle up, Luke. Today you have two fun parents.
   안전띠 단단히 매라 오늘은 재미있는 부모가 두명일 테니까
3. Oh... What I'm gonna do to you...
   역겨운 낯짝의 개년아... 각오 단단히 하는 게 좋을거야
4. Hey, I hope you got Connie's rent money.
   코니한테 줄 집세는 챙겨놨겠지 단단히 벼르고 있더라고
5. Her chastity was worse than that of a virgin.
   뭔가 단단히 실망한 것처럼 그 분노는 거의 극에 달했다