단서 [但書] a proviso ; a provision; a provisory[conditional / saving] clause. ~가 붙은 conditional. …이라는 ~를 붙여서 with[add] the proviso that ‥. 그의 말을 누설하지 않겠다는 ~를 붙이고 그와의 면담을 허락받았다 I was allowed to interview him with the proviso that +모두 보이기...he would not be quoted.단서 [端緖] [발단] the beginning; the start; [시초] the first step; [실마리] a clue ; a key; a trace. 문제 해결의 ~ the first step toward the solution of the question / a clue for solving a problem. 범인 수사의 ~ a clue for tracking the culprit down. ~를 얻다[잡다] have[get / find / gain] a clue / have a key . ~를 놓치다 lose a (the) clue . 아직 문제 해결의 ~가 발견되지 않았다 Not a clue has yet been found to solve the problem. 그것이 ~가 되어 사건이 해결되었다 It served as the clue that led to the solution of the case. 증거가 적어서 이 사건의 ~를 잡기 어렵다 With so little evidence, it is hard to know where to begin work on this case. 경찰은 사건의 ~를 잡지 못하고 있다 The police don't have any clues[leads] to help them solve the case. 지문이 범인 체포의 ~가 되었다 The fingerprints gave a clue that led to arrest of the culprit. 저당 잡힌 시계가 경찰 수사의 ~가 되었다 The watch he had pawned put the police on the scent. 그것이 문제 해결의 ~가 되었다 It provided a key to the solution of the problem.
단선: 단선 [單線]1 [외가닥 줄] a single line; (전선의) solid wire.2 [단궤(單軌)] one[a single] track; monorail. 경춘선은 ~이다 The Seoul-Ch'unch'on Line is single-tracked. 사고로 인하여 그 구간은 ~으로 왕복 운행을 하고 있다 Because of an accident
