대가다 영어로

• 대가다 [목적지에 이르다] arrive on time(정각에); be[arrive] in time (늦지 않게).
  수업 시간에 ~ arrive at school on time.
  약속 시간에 ~ present oneself at the appointed time.
  열차 시간에 대갈 수 없었다 We missed[couldn't catch / were late for] the train.

• 대가다운; 명수의:    leet
• 대가:    대가 [大家]1 [거장] a (great) master; a past[passed] master ; a maestro ; [권위자] an authority; leading figure; (학문의) a great[an eminent / a distinguished] scholar. 서예의 ~ a distinguished calligrapher. 음악의 ~
• 가다:    가다11 [목적지를 향해 움직이다] go ; [상대방쪽으로 가다] come; [어떤 장소에 가서 잠시 머물다] be ; (탈것을 타고) take; [출발하다] leave ; [방문하다] visit.▶ 어떤 장소를 기점으로 하여, 거기서 외부를 향해 나아가는 것은 go, 이에 대하여 어떤 도달점을 향해서 외부로부터 접근해 가는 것이 come이다. go는
• 그대가:    you are; you
• 노대가:    노대가 [老大家] an old master; a veteran[venerable] authority . 문단의 ~들 leading figures in literary circles. 과학계의 ~ a grand man[a Grand Old Man] of science. 국문학의 ~ a veteran student of Korean Classics. 서예의
• 대가 다운:    masterful; masterly
• 대가 답게:    masterly
• 대가 되다:    slack
• 대가극:    대가극 [大歌劇] a grand opera.
• 대가리:    대가리 [머리] the head; (물건의) the top[head / point / tip] . 생선 ~ the jowl. 소 ~ the head of an ox. 콩나물 ~ the tips of bean sprouts. 망치 ~ a hammerhead. ~를 까다 smash skull.
• 대가성:    Quid pro quo
• 대가야:    daegaya
• 대가족:    대가족 [大家族]1 [많은 수의 가족] a large family. ~을 거느리고 있다 have a large family to support.2 [복합 가족] an extended family.▷ 대가족 제도 an extended family system.
• 여류 대가:    mistress
• 갈대가 많은:    reeded; reedy

예문

1. That's for messing up my hair.
   내 헤어스타일을 망친 대가다!
2. But also "doing good" is the price ticket some Christians pay to keep in God's good book.
   그러나 "선행"은 또한 어떤 기독교인들에게는 '신의 좋은 책'을 지켜나가기 위해 지불해야 할 대가다.