덮어씌우다 영어로

• 덮어씌우다1 [가리다·덮다] cover ; cover over; put on; plate with.
  닭에 어리를 ~ set big basket upside down over a chicken.
  지붕의 구멍을 ~ cover over a hole in the roof.
  마술사는 상자에 천을 덮어씌웠다 The magician covered the box with a cloth.2 [끼얹다] pour +모두 보이기....
  주정뱅이의 얼굴에 물을 덮어씌웠다 I poured water over the drunk's face.3 [책임·죄 등을 지우다] put[lay / pin] on ; charge on ; blame on ; attribute[ascribe] to .
  네 책임을 나에게 ~니 너무하다 It is mean of you to put the responsibility on me.
  그들은 실패한 책임을 나에게 덮어씌웠다 They blamed the failure on me. / They shifted the blame for the failure onto me.

• 머리를 덮어씌우다:    muffle
• 보거나 소리를 내지 못하게 사람의 머리를 덮어씌우다:    muffle
• 덮어 씌우다:    cover
• 뒤집어씌우다:    뒤집어씌우다 (물건을) cover with ; put on; (죄 등을) lay the blame on ; blame on . 내 머리에 한 버킷의 물이 뒤집어씌워졌다 A bucket of water was thrown[dashed] over my head.
• 씌우다:    씌우다1 [덮다] cover with; put on; [도금하다] plate with. 아이에게 모자를 ~ put a cap on a child. 냄비에 뚜껑을 ~ put the lid on the pan. 치아에 금을 ~ cap[crown] a tooth with gold. 나는 소파를 벨벳으로 갈아 씌웠다 I had the sofa reupho
• 덮어 가리우다:    blind
• 가발을 씌우다:    wig
• 강철을 씌우다:    steel
• 관을 씌우다:    crown
• 굴레를 씌우다:    bridle
• 금관을 씌우다:    crown
• 납을 씌우다:    lead
• 넘겨씌우다:    넘겨씌우다 shift the blame ; put[lay / cast] the blame ; impute the fault charge a crime . 책임을 남에게 ~ shift[shuffle off / slough off] one's responsibility onto another's shoulders. 자신이 저지른 실수의 책임을 동생에게 ~
• 누명을 씌우다:    flake
• 되씌우다:    되씌우다 put[lay / thrust] on ; lay at another's door; shift on to ; pass the buck ; shuffle off one's blame[responsibility] on shoulder. 절도죄를 부랑자에게 ~ impute the theft to a tramp. 책임을 남에게 되씌우려 하다 t