돌잡이 영어로

• 돌잡이1 ＝돌쟁이.2 [돌맞이 아기의 선택] a baby's selection of his preference from among his first birthday presents.

• 돌잡히다:    돌잡히다 let a baby make choice of its preference on the first birthday from[among]birthday presents (by way of predicting its future).
• 감잡이:    감잡이1 [거멀쇠] a splice plate[a joint bar] (of a pillar); a large metal staple; iron fastenings.2 [수건] a towel used after sexual intercourse.
• 길잡이:    길잡이1 [도표] a guidepost; a guideboard; a fingerpost; a signpost; a direction post; a way post.2 [지침] a guiding principle; a guideline; [안내서] a guide ; a handbook; a manual. 작문의 ~ hints on composition.
• 다잡이:    다잡이 supervising strictly; exercising strict supervision. ~하다 ＝다잡다.
• 드잡이:    드잡이1 [격투] a grapple; grips; handgrips; a scuffle; a wrestle; a grappling; a scrimmage; a rough and tumble fight. 말다툼이 끝내는 ~가 되었다 Their quarrel ended in a fist[rough-and-tumble] fight. ~하다 grapple ;
• 막잡이:    막잡이1 [막쓰는 물건] a crude[rough] article for careless use; [잡동사니] odds and ends; sundries.2 → 마구잡이
• 맏잡이:    맏잡이 [맏아들] one's eldest son; [맏며느리] one's eldest daughter-in-law; the wife of one's eldest son.
• 말잡이:    말잡이 [곡식의 마되질을 하는 사람] a person who measures grain with a mal; a measurer.
• 맞잡이:    맞잡이 a good match; an equal; a peer. 씨름[장기]의 ~ a good match in wrestling[chess].
• 매잡이:    매잡이11 [매듭의 단단한 정도] tightness of a knot.2 [일의 마무리] the finishing touches[strokes].매잡이21 [매의 사냥] hawk[falcon] hunting. ~하다 hunt falcons[hawks].2 [매 잡는 사람] a falcon[hawk] hunter.
• 물잡이:    물잡이 drawing water into (a paddy); supplying (a paddy) with water.
• 새잡이:    새잡이 (일) birdcatching; (사람) a birdcatcher.
• 손잡이:    손잡이 a handle; a grip; (문 등의) a doorknob. ~가 한쪽에만 있는 냄비 a pan with a handle / (깊은 것) a saucepan / a pot with a handle. 국자의 ~가 부러졌다[떨어졌다] The handle of the ladle has broken[come off].
• 쇠잡이:    쇠잡이 a gong beater.
• 앞잡이:    앞잡이1 [안내자] a guide; a cicerone(관광객의); a leader. ~가 되다 lead / act as a guide.2 [끄나풀 노릇을 하는 사람] an agent; a tool; a cats-paw; a pawn; a minion. 경찰의 ~ a stool pigeon / a police spy[agent]. ~가 되다 act