딴은 영어로
- 딴은 [하기는] indeed; really; well (yes); I see; it is true; to be sure; so you say; [그렇기는 하지만] (It is) true, but ‥; though.
~ 그렇다 So it is, to be sure.
~ 네 말이 맞다 Indeed, you are right. / Indeed, so it is.
~ 네 말이 그럴듯하다 Hearing what +모두 보이기...you say, it sounds quite reasonable.
~ 대단한 일은 아니지만 It does not count much, though.
- 제딴은: 제딴은 =제깐에.
- 딴손잡이: Cross-dominance
- 딴소리: 딴소리 =딴말.
- 딴이름한소리: Enharmonic
- 딴살림: 딴살림 [따로 삶] living apart; a separate living[livelihood]; [부부의 별거] a separation; limited divorce; [첩을 둠] concubinage. ~하다 live in a separate house; live separately; live apart ; [첩을 두다] keep[set up] a
- 딴이야기지만: however; appositely
- 딴사람: 딴사람1 [다른 사람] a different person; another person. ~들 the others / the rest (of the company). ~은 모르거니와 나로서는 for my own part / I don't know about others, but ‥. ~ 아닌 의사 바로 그 사람이었다 It was nothing less[n
- 딴전: 딴전 [관계없는 언동] irrelevant remarks; an irrelevant matter[act]; quite another business; [언행 불일치] an inconsistent behavior; [화제의 일탈] digression; deviation. ~보다 do another work / neglect one's duty / be n
- 딴머리: 딴머리 a wig; a false hair.
- 딴점에서는: secus; orse; aliter; elsewise