란1 […라고 하는]. 존이~ 아이 a boy named[called] John / a boy, John by name. 명동이~ 번화가 shopping areas called "Myongdong". 1천만 원이~ 거액 such a large sum as 10 million won. 몇 천 명이 ~ 사람 thousands of people. 이 지역에서는 학교~ 학교는 다 독감으로 문을 닫았다 In +모두 보이기...this area all the schools are closed because of an influenza epidemic. 아이~ 아이가 다 온순하다고는 할 수 없다 Not all children are obedient. 길이~ 길은 사람으로 꽉 메워졌다 Every street was filled with people.2 […라고 하는 것은]. 날씨~ 알 수 없는 것이다 There is no telling about the weather. 진리~ 무엇인가 What is truth? 사고~ 일어나게 마련이다 Accidents will happen. 여자~ 어쩔 수 없어[어쩔 수 없이 여자야] Women are[will be] woman. 여자~ 말이 하고 싶은 법이다 Women will be talking. 운명이~ 아무도 알 수 없는 것이다 No one can tell about his destiny. 아이들이~ 역시 어쩔 수 없어 Children are children. 돈이~ 나에게 있어서 하찮은 것이다 Money means nothing to me. 현재 내가 해야 할 일이~ 걷는 일뿐이다 All I have to do now is to walk.－란1 […라고 하는]. 나를 보고 어떻게 하~ 말입니까 What do you want me to do? 나를 보고 가~ 말이냐 Do you mean that I should go?2 […라고 한]. 네게 그 편지를 읽으~ 말이 아니었다 I didn't mean (<美口> for) you to read the letter. 부하에게 전진하~ 명령을 내린 사람은 사령관이다 It is the Commander who ordered his men to advance.
