바꾸다 영어로

• 바꾸다1 [교환하다] exchange[change / barter] ; [전환하다] convert[change / turn] .
  수표를 현금으로 ~ cash a check.
  원을 달러로 ~ exchange won for dollars / convert won into dollars.
  1,000원 짜리 지폐를 100원 짜리 동전으로 ~ change a 1,000 won note for 100 won c+모두 보이기...oins / change[<口> break] a 1,000 won bill into 100 won coins.
  증권[토지]을 팔아 돈으로 ~ realize securities[an estate].
  카메라를 팔아 돈으로 ~ convert[change] a camera into money.
  남과 자리를 ~ change places[seats] with a person.
  물건과 물건을 ~ trade[barter / swap] one thing for another.
  불량품은 바꾸어 드립니다 We will replace defective articles.
  원을 달러로 바꾸었다 I exchanged won for dollars. / I changed won into dollars.
  조니는 자전거를 빌리의 새 손목시계와 바꾸었다 Johnny swapped his bike for Billy's new watch.
  천 원짜리 지폐를 잔돈으로 바꿔 주겠니 Can you break a thousand won (bill) for me? / Can you give me change for this 1,000 won?
  이것을 딴 것으로 바꿔 주시겠습니까 Will you give me something else in exchange of this? / Would you exchange this for something else?
  나는 자리[근무 시간]를 그와 바꾸었다 I changed seats[shifts] with him.
  이 반지를 돈으로 바꾸고 싶다 I'd like to exchange this ring for money. / I'd like to turn[<文> convert] this ring into cash.
  저 여인에게 자리를 바꾸자고 해라 Ask that woman to change seats with you.
  나는 천 원짜리 지폐를 잔돈으로 바꾸었다 I had a thousand won bill broken into small change.
  그녀는 목숨과 바꾼다 해도 그것을 놓치지 않았을 것이다 She would not have parted with it for the life of her.
  어떤 것도 목숨과 바꿀 수는 없다 Nothing can take the place of life. / Life is all in all to us. / Life is everything to us.2 [변경하다] change; <文> alter(▶ 보통 change는 전면적 변경을, alter는 부분적 변경을 나타냄); switch; (방향을) turn; shift; veer (round); wheel; change ; (놓는 장소를) change ; change[shift / move] ; (배열을) rearrange; [고치다] reform; revise; amend; (새 것으로) renew; replace with .
  주소를 ~ change address.
  직장을 여러 번 ~ change jobs many times.
  계획을 일부 ~ alter a part of the plan.
  갑자기 태도를 ~ suddenly change one's attitude / show a sudden change of attitude.
  생각을 ~ change one's mind.
  역사의 흐름을 ~ change[turn] the course of history.
  피아노의 위치를 ~ move a piano.
  키의 방향을 ~ shift the helm.
  (의론의) 입장[논거]을 ~ shift one's ground.
  배의 방향을 ~ turn a ship from her course.
  제도를 ~ reform a system.
  헌 타이어를 새것으로 바꾸어 끼우다 replace a worn tire by[with] a new one.
  커튼을 ~ renew curtains.
  책상과 책장을 바꿔 놓았다 I switched around the desk and the bookshelf.
  방법을 바꿔 보자 Let's change[<文> alter] out method. / Let's try a different method.
  한 자를 미터법으로 바꾸면 약 33센티미터가 된다 If expressed in the metric system, a cha is about 33 centimeters.
  먼저 네 사고 방식을 바꿔라 Change your way of thinking first.
  그는 이야기를 좀 더 진지한 화제로 바꾸었다 He switched the conversation to a more serious subject.
  열차가 선로를 바꾸었다 The train was shunted from one track to another.
  그 책을 읽고 나는 인생관을 바꾸었다 Reading the book changed my outlook on life.
  정부는 불공평한 세제를 바꿀 의향은 전혀 없었다 The government had no intention of reforming the unfair taxation system.
  일단 결정을 내렸으니 마음을 바꾸지 않겠다 I will not change my mind once I have decided.
  이제는 예정을 바꿀 수 없다 We cannot change[alter] the schedule now.
  그는 토지[주식]를 아들 명의로 바꾸었다 He transferred the land[stocks] to his son.3 [대체하다] substitute ; replace .
  버터 대신 마가린으로 바꿔 보지 그래 Why don't you substitute margarine for butter?
  낡은 기계를 새 기계로 바꿀 필요가 있다 The old machines need to be replaced by[with] new ones. / We need to replace old machines with new ones.4 [피륙을 사다] buy[purchase] cloth.♣ 바꿔 말하다 say[express] in other words; change[alter] an expression; put (in) another way.
  바꿔 말하면 in other words / that is (to say) / to put it (in) another way.
  쉬운 말로 ~ put it in simpler terms.♣ 바꿔치다 substitute fraudulently; change secretly.

• 돈으로 바꾸다:    realize
• 뒤바꾸다:    뒤바꾸다 reverse; turn around ; invert; switch; get (it) backwards. 순서[자리]를 ~ reverse the order[their positions]. 신을 뒤바꿔 신다 have the right shoe on the wrong foot(좌우를) / wear another's shoes(남의 신을).
• 맞바꾸다:    맞바꾸다 barter ; exchange ; trade; truck. 시계와 카메라를 ~ exchange a watch for a camera. 쌀과 기계를 ~ barter[trade] rice for machines.
• 방침을 바꾸다:    tack
• 방향을 바꾸다:    swing; shift; veer; cant; wheel
• 섞바꾸다:    섞바꾸다 alternate (with each other); interchange regularly[repeatedly] with .
• 알맞게 바꾸다:    bend
• 암호로 바꾸다:    cipher; inscribe; cypher; encipher; codify; code; encrypt; scramble; encode
• 엇바꾸다:    엇바꾸다 exchange for ; exchange[interchange / swap] .
• 의 형을 바꾸다:    remodel
• 임자를 바꾸다:    change hands
• 정책을 바꾸다:    tack
• 침로를 바꾸다:    veer; haul
• 파장을 바꾸다:    scramble
• 기어를 … 으로 바꾸다:    change

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Dan gates--swerved after he didn't hit Mr. Maloy and sideswiped a telephone po.
   댄 게이츠 씨, 말로이 씨를 피하려고 급히 방향을 바꾸다 공중전화에 충돌했습니다
2. Solution: Change the game with Red Hat
   솔루션: Red Hat으로 판도를 바꾸다
3. You'll start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.
   당신은 괜찮을 시작합니다, 하지만 다른 곳 바꾸다, 그래서 롤.
4. You Can Change the World With Just an Idea
   아이디어 하나로 세상을 바꾸다!
5. It's very easy to veer off the course in this game, so be careful!
   그것은 '의이 게임의 과정을 바꾸다 아주 쉽게, 너무 조심!