부터 영어로
- 부터1 [사람] from; of; through; with.
멀리 있는 친구로~ 온 편지 a letter from a friend far away.
…으로~ 독립하다 become independent of ‥.
아버지로~ 엄한 꾸중을 들었다 My father gave me a good scolding. / I got scolding from my father.
자네 이야기는 박군으로~ 들었다 I hea+모두 보이기...rd of you through[from] Mr. Park.
너~ 시작해라 You begin first. / <口> You kick off!2 [장소] from; out of; off; through; by; with; at; in; on; down.
10미터 떨어진 곳으로~ from a distance of ten meters.
서울로~ 부산까지 from Seoul to Pusan.
20페이지의 9행~ 시작하다 begin at page 20, line 9.
제2장~ 시작하다 begin with the second chapter.
계단[지붕]으로~ 떨어지다 fall off the staircase[roof].
이 책의 10페이지~ 읽기 시작하자 Let's begin reading on page ten of this book.
무엇~ 시작할까요 What shall I begin with?
이것~ 시작하자 Let's do this first.3 [시간] from; at; on; in; since(이래); on and after(어느 날 이후).
3월 1일~ on and after March 1.
아침~ 밤까지 from morning till night.
2시~ 4시까지 from two to four.
언제~ since when.
신학기는 3월~ 시작된다 The new term begins in march.
수업은 8시~ 시작된다 School begins at eight o'clock.
다음~ 좀더 조심하시오 You must be more careful from now on.
회의는 8월1일~ 10일까지 열릴 예정이다 The conference is to be held from the 1st of August to the 10th[from August 1-10].
작년~ 여기서 살고 있다 I have lived[been] here since last year.
그녀는 어릴 때~ 부지런했다 She has been hardworking from her girlhood.
그는 그때~ 줄곧 앓고 있습니다 He has been ill since then.
승차 요금이 5월 1일~ 인상된다 The fares will be raised on and after May 1st.
원서는 2월 10일~ 접수함 Applications will be accepted starting February 10.
집무시간: 오전 9시~ 오후 5시까지 Business hours: 9 a.m. - 5 p.m.
이 법률은 1990년 1월 1일~ 시행한다 This law shall come into force on[as from] January 1, 1990.
이것은 예로~ 전해 오는 이야기다 This story dates back on ancient times.4 [범위].
… ~ …까지의 (ranging) from ‥ to ‥.
처음~ 끝까지 from beginning to end.
대체로 3만 원~ 5만 원 사이 all the way from 30,000 won to 50,000 won.
10세~ 15세까지의 어린이 children (ranging) from ten to fifteen years.
초봉은 25만 원~ 30만 원까지이다 The commencing salary ranges from 250,000 to 300,000 won.
- 로부터: 로부터 […에서부터] from; out of. 그리스어~ 유래된 말 a word derived from Greece. 그 풍습은 우리 선조~ 전해 내려온 것이다 The custom has come down to us from our ancestors.
- 언제 부터: since when; from when
- zero부터 시작해: Zero kara Hajimete
- 거기서 부터: then; afterward
- 거기서부터: thence; thereof; therefrom
- 과거로부터: Out of the Past
- 그때부터: thereof; thence; from that time
- 기초부터: effectively; plainly; substantially; at heart; deep down; in essence; in effect; come down to; through and through; intrinsically
- 남으로부터: southernly
- 바탕부터의: established; deep-seated; deep-rooted; radicate; long standing
- 벌써부터: beforehand; in advance
- 별로부터의: sidereal; astral
- 본래부터 싫은: loath; repugnant; unwilling; antipathetic
- 본래부터의: inbuilt; indwelling; inherent; intrinsic; integral; built-in; adscititious; subsistent
- 부터브로트: Butterbrot
