사람1 [인류] man; mankind. ~은 물이 없으면 살지 못한다 Man cannot live without water. ~은 누구나 죽게 마련이다 Man is mortal.2 [개개의 사람] a person; (남자) a man; (여자) a woman. 젊은 ~ a young person. 부유한 ~들 rich people / the rich. 다른 ~의 주선으로 through (the go+모두 보이기...od office of) another. ~을 중간에 넣어서 타협을 제의하다 offer a compromise through an intermediary. 김이라는 ~이 찾아왔습니다 A Mr. Kim[A man named Kim] is here to see you. 반대하는 ~도 있는 것 같다 There seem to be some objections. 희망하는 ~에게는 팜플렛을 보내 드립니다 Pamphlets will be sent to those who ask for them. 거리에는 ~이라고는 보이지 않았다 Not a soul was to be seen on[in] the street. 그는 읍내의 모든 ~들이 싫어하는 ~이다 He is disliked by everybody in (the) town. 통행증이 없는 ~은 들어오지 못함 <게시> No Admittance Without A Pass. 민이라는 ~이 이것을 갖고 왔습니다 A man[Someone] named Min brought this. 그 ~의 이름은 네게 말해 줄 수 없다 I cannot tell you his[her] name. 그래 그 ~들은 어찌되었습니까 And what become of them. ~은 죽어도 이름은 남는다 A men dies, but his name remains. ~위에 ~ 없고 ~ 밑에 ~ 없다 All men are equal under the sun.3 [세상 사람] people; men; [남들] another; others; other people. ~들 앞에서 in company / in public / before others / in the presence of others. ~들이 뭐라고 할까 What will people say? ~들이 뭐라고 하든 나는 개의치 않는다 I am indifferent to what (other) people say about me. / I don't care about what others say. / I am indifferent to public criticism. 그녀는 ~들 앞에 나가기를 좋아하지 않는다 She does not like to be in company much. / She does not enjoy being among company. / She dislikes company.4 [됨됨이·성질] personality; character; nature; disposition. ~을 만들다 build a fine character / bring up a useful citizen. 그녀는 ~ 볼 줄 안다[모른다] She is a good[a poor / no] judge of character. / She is able[unable] to judge people's character. 그는 ~이 너무 좋다 He is too good-natured[-humored]. / He is kind-hearted. / He is too a nice sort of man. 그는 어떤 ~입니까 What is he like? / What sort of person[(a) man] is he? ~은 외양으로 판단할 것이 아니다 A man is not to be judged by his appearance. 그는 요즘 ~이 달라졌다 He is not what he used to be. / He is quite another man these days.5 [일정한 지역에 사는 구성원] people; a native; an inhabitant. 미국 ~ an American / Americans. 서울 ~ a Seoulite / a native[an inhabitant] of Seoul / <집합적> the people of Seoul. 그는 수원 ~입니다 He is[comes] from Suwon. / He is a Suwon man.6 [인재] an able man; a man of talent; a capable[competent / fine] man; <집합적> talent; [책임자] the right man. 그를 위원장으로 선출하다니 ~도 없는게로군 They must lack able men if they have to elect him chairman. 그녀는 교육계에서는 찾기 힘든 ~이다 It is hard to find anyone else of her ability in educational world[circles].7 [손님] a visitor; a guest; a caller; [심부름꾼] a messenger. 우리 집에는 좀처럼 ~이 찾아오지 않는다 We seldom have visitors. 김씨댁에서 ~을 보내 왔습니다 A messenger came from the Kim's. 의사를 부르러 ~을 보내시오 Please send someone for the doctor.8 [자기] I. ~ 무시하지 말게 Don't look down on me. / Do not hold me down.9 (수로 세어서) one; a person; (복수) persons; those. 한 ~씩[한~ 한~] one by one / one at a time / one after another / in turn(차례로). 한 ~ 두 ~씩 by ones and twos. 친척 가운데 한 ~ one of one's relatives. 내 친구 중의 한 ~ a friend of mine. 두 ~ two persons / a pair / a couple. 대여섯 ~ several people[persons]. 우리는 모두 합해서 스무 ~이다 We are twenty in all. 이 가게는 우리 두 ~이 경영하고 있다 The two of us run this shop together. 이것은 우리 두 ~만의 이야기로 해 두자 Let's keep this to ourselves. 그들은 두 ~ 모두 학생입니다 They are both students. 두 ~ 다 성공할 것 같지 않다 Neither of them is likely to succeed. 이 동네에서 영어를 할 줄 아는 ~은 몇 ~ 안 된다 There are not many people who[Only a very few people] can speak English in this town. 한 ~씩 와 주세요 Please come one by one[one at a time]. 한 ~도 남지 않고 죽었다 They were killed to a man. / They were all killed. 오늘은 선생이 한 ~도 여기 오지 않았다 None of the teachers is[are] here today. 합격자는 10명, 나도 그 중의 한 ~이다 Ten passed the examination, myself among the number. 정답을 낸 ~은 그이 한 ~밖에 없었다 Only he[He alone] answered correctly. "거기서 옛 친구를 몇이나 만났느냐" "한 ~도 만나지 못했다" "How many old friends did you see there?" "None at all[Not one]."
