사정 영어로

• 사정 [私情] [사사로운 정] personal feelings[regard / consideration / sentiment]; bias.
  ~에 좌우되다 be swayed by one's personal feelings.
  ~을 개입시키다 interject one's own feelings .
  ~을 버리다 set aside one's personal feelings.
  법관은 ~을 초월해서 재판해야 한다+모두 보이기... Judges should put on the trial without personal feelings.사정 [事情]1 [일의 형편·처지·까닭] circumstances; conditions; reasons; the situation; the state of things[matters / affairs].
  ~에 따라서는 according to the situation / depending on[upon] the circumstances.
  이와 같은 ~으로 under these circumstances.
  어쩔 수 없는 ~으로 owing to circumstances[for reasons] beyond one's control.
  가정 ~으로 for personal reasons.
  이런 ~입니다 This is how it happened.
  이런 ~이어서 갈 수 없습니다 And so[<文> Such being the case] I cannot go. / I cannot go for the reasons I have just mentioned.
  ~에 따라서는 내가 직접 가지 않으면 안 된다 Depending on how the situation develops, I may have to go myself.
  그쪽 ~은 내가 잘 모른다 I don't know too much about the situation.
  그는 ~이야 어떻든 계속 항의의 목청을 높였다 He kept on protesting loudly without thinking of the circumstances[consequences].
  일신상의 ~으로 그는 사직했다 He resigned for personal reasons.
  그들이 어떻게 해서 결혼하게 되었는지 그간의 ~을 나는 정확히는 모른다 I have no exact knowledge of the circumstances leading to their marriage.
  그는 ~이 있어 조부모 밑에서 자랐다 For a certain reason, he was brought up by his grandparents.
  그녀는 ~이 있는 듯한 얼굴로 어머니가 집에 없다고 말했다 She said with a significant[meaningful] look that her mother was not at home.
  신입생들은 학교의 ~을 잘 몰라서 어리둥절했다 The new pupils were at a loss, because they did not know much about their school yet.
  그는 ~을 자세히 설명해 주었다 He explained the circumstances to me in full.
  그는 중동의 ~에 밝다 He is well informed about conditions[the state of affairs] in the Middle East.
  주택 ~이 완전히 변했다 The housing situation has changed completely.
  여기서는 ~이 전혀 다르다 Here things[matters] are quite different.2 [간청] entreaty; solicitation; supplication; an earnest appeal.
  ~하다 beg consideration(s)[leniency / indulgence]; entreat[implore / solicit] ; plead ; make an earnest appeal .
  도와 달라고 ~하다 implore to give help / implore aid / solicit for his help[aid].
  이제 남은 길은 당신에게 도와 달라고 ~하는 것뿐입니다 My only hope is to entreat you for help.사정 [査定] assessment ; revision ; (자격의) screening.
  ~하다 assess ; make an assessment of; value; revise .
  세액을 ~하다 assess taxes.
  예산을 ~하다 decide on a budget.
  손해 배상금은 20만 원으로 ~되었다 Damages were assessed at two hundred thousand won.▷ 사정 가격 an assessed value[price].▷ 사정 기관 an assessing agency.▷ 사정액 an assessed amount.▷ 사정자 an assessor.사정 [司正] [그릇된 일을 바로 잡는 것] audit and inspection.
  대통령 ~담당 특별 보좌관 the Special Presidential Assistant on Audit and Inspection.사정 [射程] (a) (shooting) range.
  원[근]거리 ~ a long[short] range.
  유효 ~ the effective range .
  이 권총의 ~은 얼마나 됩니까 How far does this pistol range?
  적함은 5마일의 ~ 거리에 있었다 The enemy warship lay at a range of five miles.
  이 대포는 ~이 15킬로미터 이상이다 This gun[cannon] has a range of over fifteen kilometers.사정 [射精] ejaculation; discharge[emission] of semen; seminal emission.
  ~하다 ejaculate; emit[discharge] semen.▷ 사정관 an ejaculatory duct.

• 사정사정:    사정사정 [事情事情] pleadingly; imploringly. ~하다 beg consideration(s)[leniency / indulgence]; plead ; earnestly request[ask for]; implore; solicit; entreat.
• 고사정:    Kōsa, Kumamoto
• 구내 사정:    Cum shot
• 군사정:    Stratocracy
• 기사정:    Kisa, Hiroshima
• 도사정:    Tosa, Kōchi (town)
• 병발 사정:    concurrent
• 부대 사정:    collateral
• 사정 (동오):    Xie Jing (Three Kingdoms)
• 사정 가격:    valuation
• 사정 하다:    price; evaluate; outguess; estimate; set; measure; judge; figure; appraise; qualify; valuate; appreciate; assess
• 사정관:    Ejaculatory duct
• 사정근:    Four Right Exertions
• 사정봉:    Nicholas Tse
• 속사정:    속사정 [－事情] the inside story; the real state of affairs. 그의 집안의 ~은 매우 복잡하다 His domestic circumstances are very complicated.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Mother, I'm gonna live with you. Listen, when Seong-goo's father...
   내 니 사정 잘 안데이 상술 따라 가그라
2. I want to know why. I want to know personal.
   그 이유가 궁금한 거야 개인적인 사정 말이야
3. A man needs to come. Larry, tell me you're coming.
   남자는 사정을 해야해 래리, 너도 사정 하잖니
4. That's why he didn't know what a come shot was.
   사정 장면이 뭔지도 모르는 개같은 자식!
5. Please, just do me a favor.
   나 사정 한 번만 봐 줘