쇼랴쿠 영어로
- Shōryaku
- 가랴쿠: Karyaku
- 고랴쿠: Kōryaku
- 덴랴쿠: Tenryaku
- 랴쿠닌: Ryakunin
- 랴쿠오: Ryakuō
- 분랴쿠: Bunryaku
- 엔랴쿠: Enryaku
- 지랴쿠: Jiryaku
- 겐랴쿠 (12세기): Genryaku
- 겐랴쿠 (13세기): Kenryaku
- 에이랴쿠: Eiryaku
- 엔랴쿠지: Enryaku-ji
- 유랴쿠 천황: Emperor Yūryaku
- 조랴쿠 (1037년): Chōryaku
- 조랴쿠 (1077년): Jōryaku