수염 [鬚髥]1 [콧수염] a mustache; <英> a moustache; [구레나룻] whiskers; [턱수염] a beard; [염소 수염] a goatee. 가짜 ~ a false mustache[beard]. 뻣뻣한 ~ a bristly mustache[beard]. 숱이 많은 ~ a heavy mustache. 끝이 치켜 올라간 ~ a turned-up mustache. ~이 있는 must+모두 보이기...ached / bearded / whiskered. ~이 없는 beardless / (면도를 해서) clean-[smooth-]shaven. ~을 기르다 grow[raise] a mustache[beard]. ~을 기르고 있다 wear[have] a mustache[beard]. ~을 깎다 (자신이) shave (oneself) / (이발소에서) have[get / take] a shave / get shaved. ~을 꼬다 twist[twirl] one's mustache. ~을 쓰다듬다 stroke one's beard. 나는 ~이 빨리 자란다 My beard grows quickly. ~이 대 자라도 먹어야 양반이다 <속담> Food comes before the maintenance of dignity. / Life comes before pride.2 (고양이·쥐 등의) whiskers; (물고기 등의) a barbel.3 (보리의) barley beard; (옥수수의) corn silk; corn tassel. (옥수수의) ~을 뽑다 pluck the tassel off .
콧수염: 콧수염 [－鬚髥] a moustache; a mustache. ~이 많이[적게] 난 남자 a man with a heavy[thin] mustache. ~을 기르다 grow[cultivate] a mustache. 우리 할아버지는 ~을 기르고 계신다 My grandfather wears[has] a mustache.
턱수염: 턱수염 [－鬚髥] a beard. ~을 기른 남자 a bearded man. ~을 기르다 grow[raise / wear] a beard(▶ wear는 상태를, grow는 행위를 나타냄). 긴 ~이 있다 have a long beard.
