시키다 영어로

• 시키다 (강제) make ; cause ; force[compel] ; induce ; (허락·방임) let ; allow ; (부탁·의뢰) get ; have ; (일러서) tell ; bid ; (주문) order ; call for .
  일을 ~ make work / put to work.
  노래를 ~ have sing a song / ask to sing.
  싸움을 +모두 보이기...~ make quarrel / get to fight / set fighting.
  극장 구경을 ~ treat to a show.
  서울 구경을 ~ show round[over] Seoul.
  아들에게 대학 공부를 ~ give one's son a university education / let one's son go to college.
  불고기[국수]를 ~ order pulgogi [noodles].
  식사 준비를 ~ have prepare the table.
  의사를 부르도록 ~ send (out) for a doctor.
  시키는 대로 하다 do as one is told .
  그 일은 제게 시켜 주십시오 Let me do it, please.
  그는 시키는 대로 그 곳에 갔다 He went there as ordered.
  그녀가 시켜서 나는 조깅을 시작했다 She got me started on jogging.
  그는 논문을 남을 시켜서 타자로 찍게 했다 He had someone[got someone to] type his essay. / He had[got] his essay typed.
  가까운 가게에서 불고기를 시켜 먹자 I'll order pulgogi to be delivered from a nearby shop.
  나는 식당에서 카레 라이스를 시켰다 I ordered curry and rice at the restaurant.
  저 녀석이 시키는 대로 행동하지 마라 Don't let him make you dance to his tune.
  그는 저 정치가가 시키는 대로 하고 있다 He is at the beck and call[a cat's-paw] of that politician.－시키다 ＝시키다.
  구두를 수선~ have one's shoes mended.
  연구~ make study[research ].
  조사~ have investigate[inquire ].
  사직~ force to resign / dismiss .
  우리는 그를 자백시키지 못했다 We failed to produce confession from him.
  그 놈이 내 딸을 임신시켰다 The guy got my daughter with child.

• ... 시키다:    strut
• 가입시키다:    join; initiate; commence
• 각성시키다:    awake; arouse
• 감격시키다:    impress deeply; move deeply; inspire deeply
• 감동 시키다:    impassion
• 감동시키다:    affect; influence; electrify; move someone; energise
• 감명시키다:    make an impression; impress
• 감소시키다:    abate; reduce; become less
• 감염시키다:    pass along; transfer
• 강등시키다:    delevel; relegate
• 강제로 시키다:    bludgeon
• 개심시키다:    convert
• 개업시키다:    establish; set up
• 개점시키다:    establish; set up
• 개종시키다:    proselyte

예문

1. Let it be granted to me to bind his soul in fetter in the Boat of the God, when I please, and let him hold the Body of the God in fear.
   그것이라고 시키다 신의 배안에 족쇄안에 그의 넋을, 때I제발 묶기 위하여 수여되고, 나에게 그를 공포안에 신의 본체를 붙드는 시키십시요.
2. This mode scans the setting area by the cantilever statically while keeping the repulsive force constantly between the cantilever and sample in order to visualize the height information of the sample.
   캔틸레버와 샘플 사이에서 작동하는 반발력이 일정하게 되도록 제어하면서 캔틸레버를 정적으로 스캔하며 샘플의 높이를 이미지화 시키다. 힘 곡선 측정에도 사용 할 수 있습니다.
3. V. INDIVIDUAL ADAPTING VIA IMITATION AND TRIAL AND ERROR Let it again be noted that the preceding extreme model was designed to present in purest form only one element of the suggested approach.
   v. 모방을 통해 개인적인 적응시키기 그리고 시행 착오 가장 순수한 모양에서 건의된 접근의 단지 1개 성분만 선물하기 위하여 선행하는 극단적인 모형이 디자인되었다는 것을 그것이라고 시키다 다시 주의되십시오.