안달 영어로

• 안달 fret; fuss; impatience; <口> stew.
  ~이 나서 impatiently.
  ~이 나다 grow impatient.
  ~ 나게 하다 irritate / make feel impatient / keep on tenterhooks.
  아이를 ~ 나게 만들다 tease children.
  나는 그새 줄곧 ~이 났었다 I fretted the whole time.
  나는 빨리 보고 싶어+모두 보이기...서 ~이 났다 I am impatient to see it. / I can hardly wait to see it.
  그는 ~이 나서 견딜 수가 없었다 He was very nervous. / He couldn't sit still.
  ~하다 be impatient ; be nervous ; fret ; worry (oneself) ; be overanxious; be in the fidgets[a fidget]; <口> stew ; be in a stew .
  ~하여 병이 나다 fret[worry] oneself ill.
  그는 하찮은 일에 ~한다 He fusses over trifles[about little things].
  ~하지 말고 가만히 앉아 있어요 Sit still, and don't fidget.
  그녀는 고향에 가고 싶어 ~하고 있었다 She was dying to go home.▷ 안달(뱅)이 a fretful person; a worrywart.

• 안달호:    An Dal-ho
• 안달나게 하다:    gall
• 안달루시안:    Andalusian
• 안달하는:    ratty; restless
• 안달하다:    fret; feeze; ruffle
• 안달루시아 요리 안달루시아 요리:    Andalusian cuisine
• 안달루시아주 안달루시아주:    Andalusia
• 알안달루스 알안달루스:    Al-Andalus
• 로이사 안달리오:    Loisa Andalio
• 안달나게 하는 것:    irritation
• 안달루시아 지방:    andalusia
• 안달루시아 출신:    People from Andalusia
• 안달루시안 (말):    Andalusian horse
• 안달루키아속:    Andalucia (Excavata)
• 안달하게하다:    exasperate; stick in someone’s craw; ruffle; aggravate; pester

예문

1. You're gonna be begging to give it to me.
   당신은 그걸 나에게 주고 싶어 안달 날 정도가 될꺼에요
2. Are you so anxious to make your boy an orphan?
   아들 고아 만들고 싶어 안달 났나?
3. Fine, get off my ass.
   알았다고 안달 좀 하지 말라고 이 새끼야
4. It's like the guys interviewing the girls.
   간택당하려고 안달 난 여자들처럼
5. A man can't be happy he's retiring around here, not with you vultures trying to pick my bones.
   은퇴하는 사람 하나 행복하게 못 해주나? 날 죽이지 못해 안달 좀 안 내면 안 되겠느냐고?