알11 (새·벌레 등의) an egg; [물고기·개구리 등의 알덩어리] spawn; [식용의 물고기 알] roe; spat(조개·주로 굴의); seed(굴의). 오리~ a duck egg. 한 번에 품는 ~ a laying / a clutch of eggs. 갓 낳은 ~ a new-laid egg. ~을 낳다 (새 등이) lay an egg / (물고기·개구리 등이) spawn. 닭에게 ~을 품게 하+모두 보이기...다 set a hen on eggs. ~을 깨다 break[open] an egg. ~을 까는 데 3주일 걸렸다 It took three weeks for those eggs to hatch.2 [작고 둥근 것] a ball; a bulb; a bead; a sphere; a globe. 눈~ an eyeball. 유리~ a glass bead. 안경~ a lens / a glass / an eyepiece. 탄~ a ball / a bullet(소총탄) / a shot(산탄) / a shell(포탄). ~이 고른 진주 matched pearls / pearls of even size. 콩~만 하다 be no bigger than a bean.3 [작은 열매·낟알] a nut; a berry; a grain. 한 ~의 쌀 a grain of rice. ~이 작은 오렌지 a small-sized orange. ~이 들다 go[run] to seed. 약을 두 ~ 먹었다 I took two pills.4 (양배추 등의) a bulb; a head. ~이 잘 밴 양배추 a cabbage with a good head.♣ 알(을) 까다 hatch an egg.♣ 알(을) 슬다 (물고기가) spawn; shoot[deposit] spawn; (곤충이) oviposit; lay[deposit] eggs; (파리가) blow. 1년 내내 ~ 스는 곤충도 있다 Some insects keep on laying eggs the year round.알2 ☞ 아래 ~로 내려가다 go[come] down. ~로 떨어지다 fall down / fall to the ground(지상으로).알－ [벗겨진 모양] naked; bare; undressed; unclothed; unclad; uncovered; stripped; husked; shelled; (알짜의) net; core; real; essential; true-to-life; down-to-earth. ~몸 a naked[nude] body. ~부피 net bulk.
