어업: 어업 [漁業] fishery; the fishing industry. 근해 ~ coast[offshore] fishery. 연안 ~ inshore[coastal] fishery. 원양 ~ pelagic[deep-sea / ocean] fishery. 공동 ~권 common of fishery[piscary]. 한일 ~ 회담 the Korean-Japan
영업권: 영업권 [營業權] trade rights; goodwill. ~을 팔다 sell out[dispose of] one's business / sell the goodwill . 오래된 가게의 ~을 양도하다 transfer the goodwill of an old shop.
France chose to cede the former but was able to negotiate the retention of Saint Pierre and Miquelon , two small islands in the Gulf of St. Lawrence, along with fishing rights in the area. 프랑스는 캐나다를 할양했고, 세인트로렌스 만 에 있는 작은 두 섬인 세인트 삐에르와 미켈롱의 보존과 그 지역에서의 어업권 확보를 협상할 수 있었다.