예상 [豫想] [예기] expectation(s); anticipation; [예측] a forecast; [어림] an estimate; [가상] supposition; presupposition. 경기(景氣) ~ a business forecast. ~과는 달리 contrary to one's expectations / far from one's expectations. ~대로(의)[~과 같이] as+모두 보이기... (was) expected / as one expected / true to one's expectations / as might have been expected. ~이 들어맞다 be successful in speculation. ~이 빗나가다[어긋나다] (사람이) be disappointed of one's expectations / have one's expectations defeated / be balked in one's expectations / (사물이) fall short[be out] of one's reckoning. ~을 뒤엎다 go[be] against one's expectations / upset one's expectation[calculation]. ~과는 달리 자금이 필요한 만큼 모아지지 않았다 Contrary to our expectations, we could not raise the necessary funds. 그는 ~ 문제를 맞혔다 He rightly[successfully] anticipated what kind of questions would be set on[<英> in] the exam. 내 ~이 (들어) 맞았다 My expectations proved right[came true]. / I guessed right. 내 ~이 빗나갔다 My expectations proved wrong. / I guessed wrong. 주가(株價)는 ~대로 되었다 The stock behaved as I expected. / The price of stock has ended up where I expected it to. 우리 팀의 득점은 ~대로였다[에 어긋났다] Our team's score came up to[did not come up to / fell short of] our expectations. 실제 비용은 ~을 웃돌았다 The actual cost surpassed[were above] the estimate. ~하다 expect; forecast; anticipate; estimate; reckon. 그녀는 예년보다 훨씬 추운 겨울을 ~하고 두꺼운 코트를 샀다 She bought a heavy coat expecting[in anticipation of] an unusually cold winter. 내일은 좋은 날씨가 ~된다 Fine weather is forecast for tomorrow. ~했던 대로 그들은 결혼했다 They got married, as (everyone had) expected. 나는 혼잡을 ~하고 30분 일찍 집을 나섰다 Expecting[Anticipating] a crowd, I left home half an hour early. 이 세상에서는 다음에 무슨 일이 일어날지 ~할 수가 없다 In this world we cannot foresee what will happen next. 전문가들은 경기가 회복될 것으로 ~했다 The experts have predicted that business will recover. 결과는 전혀 ~할 수가 없다 The outcome is anybody's guess[is completely unpredictable]. / How the result may turn out is beyond imagination.▷ 예상량 an estimated amount. 수확 ~량 the estimated production[crop / yield] / a crop estimate. 금년도 쌀의 수확 ~량 this year's estimated rice crop[yield].▷ 예상 배당 expected[probable] dividends.▷ 예상 수입 a prospective income.▷ 예상액 an estimated amount; estimates. 피해 ~액 estimated damage.▷ 예상 이익 an estimated[anticipated] profit.▷ 예상 착오 a miscalculation. ~ 착오를 하다 miscalculate / make a wrong estimate / misestimate / bring one's eggs[hogs / goods] to a bad[the wrong] market. 이 지역에 대한 투자는 완전한 ~ 착오였다 It was a complete mistake to invest in this area.
