우연 영어로
- 우연 [偶然] a chance; an accident(▶ chance 쪽이 일반적, accident는 우연성이 강함).
~의 일치 a (strange) coincidence / a coincidental conjunction.
참으로 ~의 일치군 What a coincidence!
그를 공항에서 만난 것은 순전히 ~이었다 It was purely by chance[accident] that I met h+모두 보이기...im at the airport.
그 모임에서 그의 옆에 앉게 된 것은 순전히 ~이었다 It was pure chance[It was by mere chance] that I sat next to him at the meeting.
~하다 accidental; chance; casual; haphazard.
~한 사건 an accident.
~한 만남 an accidental[a chance] meeting.
그와는 ~한 일로 서로 알게 되었다 I got acquainted with him by chance.
~히 by chance; by accident; as chance would have it.
나는 ~히 그 가게에 들렀다 I dropped in at the store quite by chance.
~히도 그들은 현장에 있었다 They happened[chanced] to be on the spot.
~히 어떤 생각이 떠올랐다 An idea crossed my mind. / An idea occurred to me.
나는 ~히 그를 만났다 I happened to meet him. / <口> I ran[bumped] into him by chance.
신기하게도 친구가 빠뜨린 지갑을 ~히 내가 주웠다 By a curious[strange] coincidence, I picked up the wallet a friend had dropped.
사람들이 곧잘 그 두 사람을 형제로 보지만 실은 아주 ~히 서로 닮은 것이다 People often take them for brothers but they resemble each other purely[quite] coincidentally / People often take them for brothers but it's pure coincidence that they resemble each other.
나는 ~히 지나가다가 그 노인이 쓰러지는 것을 보았다 I just happened to be passing by and saw the old man fall.
나는 ~히 그 사실을 알게 되었다 I happened to find out the truth. / I found out the truth by accident.
- 심우연: Sim Woo-yeon
- 안우연: Ahn Woo-yeon
- 우연 발생: autogenesis
- 우연성: accident; trouble; chance; destiny; coincidence; fortuity; contingency; incident; fate; luck; occurrence
- 우연의: casual; adventitious
- 우연한: chance; accidental; haphazard
- 우연히: obiter; by the by; by accident; haphazardly; perhaps; casually; happily; by chance; en passant; parenthetically; fortuitously; perchance
- 우연 발생설: autogenesis
- 우연성 음악: Aleatoric music
- 우연성의: aleatory
- 우연에 의한: random
- 우연의 손실: windfall loss
- 우연적인: acquired; external; adventitious; adventive; accidental
- 우연한 방문객: The Accidental Tourist (film)
- 우연한 일: accident; trouble; chance; destiny; coincidence; fortuity; contingency; incident; fate; luck; occurrence