유효 [有效] validity(법규 등의); availability(표 등의); effectiveness; efficiency. ~하다 [효과가 있다] effective; (어떤 기간·조건하에서) available; good; profitable. ~한 담보 a good security. ~한 표 an available ticket. ~한 수단을 취하다 adopt effective means. 이 약+모두 보이기...은 심한 두통에 ~하다 This medicine works well for stubborn headaches. 이 법규는 교통사고를 줄이는데 ~할 것이다 These regulations will help to decrease the number of[effectively cut down] traffic accidents. 이 계약은 5년간 ~하다 This contract is valid[effective] for five years. 그 법률은 아직 ~하다 That law still stands. 불가침 조약이 ~한 동안, 우리 나라는 안전하다 Our country is safe while the nonaggression treaty remains in force. 신청은 8월 31까지 ~합니다 Your application must be postmarked no later than August 31(st)[31 August]. ~히 effectively; effectually; efficaciously; profitably.▷ 유효 기간 the term[period] of validity; the available period. 차표의 ~ 기간 the period for which a ticket is valid. ~ 기간 3개월 effective[valid] for three months. 이 표의 ~ 기간은 며칠입니까 How long is the ticket valid?▷ 유효 사거리 the effective range; the effective distance.▷ 유효성 validity.▷ 유효 성분 an active principle.▷ 유효 수요 (an) effective demand.▷ 유효 숫자 『數』 a significant figure.▷ 유효 열량 available heat.▷ 유효 전류 an effective current.▷ 유효 전압 effective voltage.▷ 유효 증명 a certificate of validity; a testimonial.▷ 유효타 a telling blow.▷ 유효표 (선거의) a valid vote.
