은근 영어로

• 은근 [慇懃]1 [정중함] politeness; courtesy; civility.
  ~하다 gentle; polite; courteous; civil.
  ~한 태도 a polite[courteous] manner.
  ~한 말씨 polite language.
  ~히 politely; courteously; with much courtesy.2 [드러내지 않음] quietness; inwardness; [함축]+모두 보이기... implicitness; suggestiveness; [은밀] secrecy.
  ~하다 quiet; inward; implicit; suggestive; indirect; secret; private.
  ~한 미소 a quiet smile.
  ~한 협박 a veiled threat.
  ~히 quietly; in one's heart; indirectly; secretly; privately; in confidence[private].
  ~히 걱정하다 feel anxious in one's heart[inwardly].
  (남의 마음을) ~히 떠보다 beat about the bush / sound .
  ~히 비추다 hint / drop a hint / suggest.
  네가 오기를 ~히 기다리고 있었다 I have been expecting you.
  나는 그를 ~히 비꼬아 주었다 I had a quiet dig at him.
  그 일로 ~히 걱정했습니다 I felt anxious about it in my heart.3 [온건함].
  ~하다 soft; gentle; mild; (색깔 등이) sober; sedate; quiet; subdued.
  ~한 색깔 a sober[sedate / quiet / soft] color / a subdued color(옅은).
  ~한 불로 끓이다 stew / cook over a slow fire / simmer.
  ~히 softly; gently; mildly; soberly.4 [은밀함] intimacy.
  ~하다 intimate.
  ~한 사이다 have an intimate relationship with .
  그는 그 여자와 ~한 사이다 He has a clandestine relationship with that woman.
  ~히 intimately.

• 은근짜:    은근짜 [몰래 몸을 파는 여자] a prostitute; a whore; a streetwalker; [의뭉스런 사람] a deep one; a crafty[foxy] person. 그는 ~다 He is a deep one.
• 은근한:    quiet
• 은근히 끓이다:    simmer
• 언어 따위가 은근한:    quiet
• 태도 따위가 은근한:    quiet
• 은그릇:    silverware
• 은교 (영화):    Eungyo
• 은괴:    은괴 [銀塊] [막대 모양의 은덩어리] a silver ingot[bar]; bar silver; silver bullion.▷ 은괴 시세 the silver quotation.
• 은광여자고등학교:    Eunkwang Girls' High School
• 은광업 회사:    Silver mining companies
• 은급:    은급 [恩給] ☞ 연금(年金)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. You've made a quiet a name for yourself.
   은근 유명해 지셨두만? 노력 좀 했지
2. Yeah, I'm a badass chick, cristina.
   근데, 나 은근 잘 해 크리스티나
3. Well, I think you're pretty darn cute.
   내가 보기엔 너도 은근 귀여워
4. It's nice to think my father might have had something to do
   지금 이불이 우리 아부지가 만든거라고 생각하면 은근 포근하고 기분이 좋더라
5. You guys are gonna get along just great.
   자네들 은근 잘 맞는대도!