일렬 [一列] [세로 또는 가로의 한 줄] a line; (가로의) a row; (세로의) a file. ~ 횡대로 서다 form a row. ~ 종대로 나아가다 march in a (single) file. ~로 늘어서다 (버스 정류소 등에서) stand in (a) line / line up / <英> form a queue / queue up.
일련탁생: 일련탁생 [一蓮托生] 우리는 죽거나 살거나 ~이다 Whether we live or die, we are prepared to share the same fate. 이 핵시대에 있어서 인류는 말하자면 ~이다 In this nuclear age, all human beings are, so to speak, in one and the same boat.
When you want to drive out from parallel parking, tap on Park Out in the centre display's function view or equivalent button in the camera view. 일렬 주차 공간에서 출발하려 할 때에는 중앙 화면의 기능화면에서 주차공간에서 나오기 버튼을, 또는 카메라 화면에서 해당 버튼을 터치합니다.
Usually opponents are seated in a row or circle and the master circles the players, making moves against each opponent before moving on to the next. 상대들은 보통 일렬 혹은 원 형태로 앉아 있으며 마스터가 플레이어들 사이를 돌아다니며 한 상대와 수를 둔 후 다음 상대에게 이동하는 식으로 진행합니다.
