입영 [入營] enrollment; enlistment. ~ 중이다 be in the army / be serving with the colors. ~하다 (지원하여) enlist in the army; join the army; (징병되어) be drafted[<英> conscripted] into the army.
입원: 입원 [入院] admission (in)to a hospital; hospitalization. ~ 중이다 be in the hospital / be in hospital. ~ 신청을 하다 apply for admission to a hospital. ~하다 be hospitalized; enter[go into] a hospital. 그는 2주일
You know it's illegal to lie on the enlistment form. 입영 신청서에 거짓말 쓰는 건 불법이야
Yet, despite adding 1,000 recruiters and lowering admission standards, the U.S. Army has consistently failed to meet its recruitment goals. 그러나 모집 담당자를 1000명 충원하고 입영 기준을 낮추었음에도, 미군은 그들의 병력 모집의 목표 달성에 계속 실패하고 있다.
The Committee notes, in the instant case, that the authors’ refusal to be drafted for compulsory service was a direct expression of their religious beliefs, which it is uncontested were genuinely held. 이 사건에서 우리 위원회는 통보인들의 입영 거부는 명백히 순수하게 형성된 종교적 신념의 직접적인 표현이라는 점에 주목한다.