잇달다 영어로

• 잇달다 [연달다] continue; keep; occur in succession; succeed one another; follow one after another.
  잇단 참사[비보] the successive disasters[bad news].
  잇단 가뭄 a long spell of dry weather.
  잇달아 continually / successively / in succession / one+모두 보이기... after another[the other].
  10시간 잇달아 for ten hours running[at a stretch / on end / together].
  잇달아 손해보다 suffer a series of losses.
  병사들은 잇달아 쓰러졌다 The soldiers fell one after another.
  뜻밖의 사건이 잇달아 발생했다 Unexpected events occurred in succession.
  나는 잇달아 불행을 당했다 I had a series[succession] of misfortunes.
  사람들이 잇달아 다방 안으로 들어왔다 People streamed[filed] into the coffeehouse in droves.
  그 시험에서는 영점이 잇달아 나왔다 There were a lot of zeros[<美俗> There was a whole slew of zeros] on that test.
  우리에게 잇달아 문의가 왔다 We had one inquiry after another. / We received inquiries in rapid succession.
  아이들은 잇달아 병이 났다 The children became ill one after another.
  잇달아 세 명의 손님이 왔다 I had three visitors in succession[in a row].
  마약 밀매자 일당은 잇달아 하나씩 체포되었다 The police arrested[<口> pulled in] the members of the drug ring one after another.
  요즘 항공기 사고가 잇달았다 There have been a lot of airplane accidents recently.

• 달다:    달다11 [졸아들다] be boiled down[dry]; boil down. 탕약이 다 달았다 The decoction is parched up.2 [물건이 뜨거워지다] become (red-)hot; glow(벌겋게). 벌겋게 단 red-hot . 벌겋게 단 숯 glowing charcoal. 벌겋게 단 부젓가락 red-hot[burnt] tongs
• 잇달아 붙은 방:    suit; suite
• 잇달아 피우다:    chain smoke
• 잇달은 질문:    catechism
• 잇달아 일어나는:    concatenative; sequential; continued; successive; seriatum
• 현명한 말을 잇달아 말하다:    pour forth wisdom
• 관을 달다:    tube
• 깃을 달다:    collar
• 덩달다:    덩달다 do the same as does; follow suit; chime in with; echo; tag along; follow blindly. 덩달아 웃다 smile in sympathy / laugh following suit. 그가 노래를 부르자 다른 사람들도 덩달아 불렀다 He began to sing and all the rest
• 등달다:    등달다 get all hot and bothered; fret[stew] ; be upset; be irritated[impatient]; chafe . 하찮은 일에 ~ get impatient about a trivial thing. 사업의 진행이 여의치 않아 그는 등달아 있다 He is quite nervous because his undertaki
• 등을 달다:    back
• 매달다:    매달다 [달아매다] hang (up); suspend; swing; sling; dangle. 사슬로 ~ hang by a chain. 실로 ~ suspend with a string. 고양이의 목에 방울을 ~ attach a bell to a cat / bell a cat. 천장에 모빌(각종 조각들에 실·철사를 꿰어 매다는 조형물)을 ~ hang[s
• 몸달다:    몸달다 fidget ; have[be in] the fidgets[a fidget]; jitter ; fret (oneself to death); be too eager[anxious] ; be in a bustle. 애인을 못 만나서 ~ be all hot and bothered to be kept from seeing one's sweetheart
• 문을 달다:    shutter
• 살을 달다:    spoke