진담 영어로

• 진담 [珍談] news; a funny[an amusing] story; [개인의 이야기] an episode; an anecdote.
  저 사람에 관해서는 많은 ~이 있다 A lot of amusing anecdotes are told of him.진담 [眞談] a serious[an earnest] talk.
  농담을 ~으로 듣다 take a joke seriously.
  내 말은 ~이다 My talk i+모두 보이기...s not a joke. / I mean business[what I say].
  너 그 말 ~이냐 Do you really mean it?
  이번에는 ~이다 I mean business this time.

• 진달래화채:    Jindallae-hwachae
• 진달래아과 진달래아과:    Ericoideae
• 진답:    진답 [陳畓] a paddy field in fallow; a fallow (rice) paddy.
• 진달래속 진달래속:    Rhododendron
• 진대:    진대1 [떼쓰다시피 괴롭힘] annoyance; pestering; molestation.2 → 뱀♣ 진대(를) 붙이다 annoy[harass / pester] . 그녀가 ~ 붙여 그는 할 수 없이 결혼했다 She pestered him until he married her.
• 진달래속:    rosebay; rhododendron
• 진대성:    Jin Dae-sung
• 진달래방패벌레:    Stephanitis pyrioides
• 진대제:    chin dae-je

예문

1. Look at this, I'm having a drunken honesty scene!
   맙소사 이젠 취중 진담 장면까지!
2. He was dressed as a servant, perhaps a stable hand.
   주리도 역시 농담 반 진담 반으로 받아들였다