짝1 [쌍을 이룬 것 중의 하나] one of a pair[couple]; a counterpart; a parallel; (사람의) one's pal[partner / mate / fellow]; one's spouse(배우자). 양말[구두 / 장갑] 한 ~ an odd pair of socks[shoes / gloves]. 이 장갑은 그것과 한 ~이 아니다 This glove does not match+모두 보이기... that one. 그와 그녀는 좋은 ~이다 They make a good couple. 그들은 각각 ~을 지었다 They paired off into couples. 나는 그와 ~을 지었다 I paired with him. / He and I formed a pair. 결혼하려 해도 알맞은 ~이 없다 I wish to marry but cannot find a fit mate.♣ 짝(이) 맞다 match with another; pair; make[form] a pair[set]; form a counterpart[parallel] .♣ 짝(을) 맞추다 make a pair of ; pair ; match .♣ 짝(이) 없다⑴ [비길 바 없다] incomparable; matchless; extreme; be without a peer. 건방지기 ~없는 태도 an extremely impolite attitude. 가엾기 ~이 없다 I am very[exceedingly] sorry. 그는 비겁하기 ~이 없다 He is a hopeless coward. 그것은 난처하기 ~없는 일이다 It has[You have] caused me a great deal of trouble. / This has put me in an extremely embarrassing[awkward] position. 네가 사자를 기르다니 위험하기 ~없는 일이다 It's terribly dangerous for you to keep a lion. 그렇게 칭찬해 주시니 저로서는 영광스럽기 ~없습니다 It is the greatest honor imaginable (for me) to be praised like that. 입상하여 나는 기쁘기 ~없다 I am overjoyed[thrilled] to have won the prize.⑵ [대중없다] preposterous; incongruous; be unmatched . ~없는 말 preposterous remarks.짝2 아무 ~에도 쓸모가 없다 be quite useless[of no use] / be good for nothing / be no good .짝3 [갈비를 세는 단위] a one side ; [짐을 세는 단위] a pack ; a bale .짝41 [찢는 소리] ripping; tearing. 종이를 ~ 찢다 tear up paper. 그는 봉투를 ~ 찢어 편지를 꺼냈다 He ripped the letter open.2 [활짝] wide-open; abroad. 입을 ~ 벌리다 open one's mouth wide / gape. 다리를 ~ 벌리고 앉다 sit with one's legs spread apart.
