짝짝1 [찢기거나 갈라지는 소리·모양] ripping; tearing (up); [신발을 끄는 소리] dragging; scuffing; shuffling. 옷을 ~ 찢다 rip up one's clothes. 옷의 솔기를 ~ 뜯다 rip open a seam. 종이를 ~ 찢다 tear up a paper into scraps[pieces]. 심한 가뭄으로 논바닥이 ~ 갈라졌다 The rice padd+모두 보이기...ies were splintered all over due to a long draught.2 (끈끈한 것이) clinging fast[close / tight]; stickily. ~ 붙는 풀 sticky paste. 엿은 ~ 이에 붙는다 A taffy sticks on the teeth. 젖은 셔츠는 몸에 ~ 붙는다 A wet shirt clings to one's body.3 [입맛 다시는 소리] smacking; licking. 입맛을 ~ 다시다 smack one's lips / lick one's chops[lips]. 껌을 ~ 씹다 chew gum noisily.
짝짝이: 짝짝이 an odd[unmatched] pair ; a wrongly matched[mismatched / mismated] pair. ~의 odd / mismatched. 그녀는 ~ 장갑을 끼고 있었다 She was wearing an odd pair of gloves. 그 어린아이는 신을 ~로 신고 있었다 The little child was wea
짝짜꿍이: 짝짜꿍이1 [다툼] a clash; a fight; a commotion; a scene. ~하다 clash[fight] with each other. ~ 일다 raise a commotion / make a scene.2 [밀계] a secret scheme. ~하다 secretly scheme.
짝짜꿍: 짝짜꿍 a baby's hand-clapping game; "pat-a-cake". ~ 곤지곤지 죔죔 돌이돌이 "Clap it, clap it, mark it, mark it, grab it, grab it, roll it, roll it!"
짝짓다: 짝짓다 make[form] a pair; form a counterpart[parallel] to mate[pal up] ; make a match; mate. 새를 ~ mate a bird. 둘씩 셋씩 짝지어 오다 come by twos and threes. 아들에게 적당한 아내를 짝지어 주다 find one's son a suitable wife.
