차려 영어로

• 차려
  ~ 자세 attention.
  ~ 자세를 취하다 come to attention / stand at[to] attention.
  벌떡 일어나 ~ 자세를 취하다 spring to attention.
  차렷 <구령> Attention! / Shun!

• 차려 자세:    attention; brace
• 예쁘게 차려 입다:    doll up
• 옷을 차려 입다:    dress
• 잘 차려 입다:    primp
• 차려 입게 하다:    rig out
• 차려입다:    차려입다 dress (oneself) up; be gaily dressed up; be in one's (Sunday) best; fix oneself up. 나들이 옷을 차려입은 처녀 a girl dressed up[ all decked out / dolled up] in her sunday best. 화려하게 ~ be gaudily dressed
• 멋지게 차려입다:    perk
• 멋지게 차려입은:    bedecked; armor-plated
• 에게 … 을 차려 입히다:    attire
• 화려하게 차려 입다:    doll up
• 차려 자세를 취하게 하다:    brace
• 차량화보병:    Motorized infantry
• 차량한계:    Structure gauge
• 차량조립산업협회:    Industrieverband Fahrzeugbau
• 차량이 낮은 무개 대형 화차:    gondola
• 차량의 혼잡:    lock

예문

예문 더보기:   다음＞

1. We gotta get the hell out of here!
   정신 차려, 이 새끼야! 정신 차려 임마! 빨리 와!
2. We gotta get the hell out of here!
   정신 차려, 이 새끼야! 정신 차려 임마! 빨리 와!
3. Giving your severance to Choi's mother is fine.
   너 퇴직금 받아서 최형사 어머니 가게 차려 주려 한다며
4. Uh, well... dressing up gets people's attention.
   어, 그게.. 이렇게 차려 입으면 사람들의 주목을 끌거든요
5. Oh no. It's happening. Okay, hold on.
   안 돼, 또 시작이네 정신 차려, 정신 차려