채잡다 영어로
- 잡다: 잡다1 [손으로 쥐다] grasp; clasp; grip(▶ 이 세 단어는 뜻은 거의 같으나 뒤로 갈수록 힘을 주는 느낌이 강함); seize(▶ seize는 행동의 갑작스러움을 강조); hold; take hold of. 남의 손을 ~ grasp a person's hand. 연필을 ~ take a pencil in one's hand. 소매를 ~ c
- 걷잡다: 걷잡다 [붙들다] hold; keep; stay; [참다] stop; keep back ; [막다] check ; keep at bay; control. 걷잡을 새 없이 swiftly / quickly. 걷잡을 수 없는 혼란에 빠지다 get into uncontrollable confusion. 저 은행은 걷잡을 수 없게 되었다 The bank can
- 겉잡다: 겉잡다1 [대강 추산하다] make a rough estimate; estimate roughly. 손해는 겉잡아서 3천만 원이다 The (amount of) damage is roughly estimated at thirty million won. 겉잡아 이틀이면 충분하다 In my estimation two days will be enough.2 [
- 꼭 잡다: clutch
- 꽉 잡다: clutch
- 낫잡다: 낫잡다1 [넉넉하게 치다] estimate[rate] high. 낫잡아서 at the (very) outside / at (the) most. 값을 시세보다 ~ rate the cost higher than the current price. 낫잡아서 5백 원밖에 하지 않을 것이다 It won't cost more than 500 won at the hi
- 낮잡다: 낮잡다 estimate[rate / appraise / evaluate] low; underestimate; underrate. 낮잡은 액수[숫자] a conservative amount[figure]. 낮잡아서 at a conservative[moderate] estimate. 아무리 낮잡아도 at the most sparing[the lowest]
- 다시 잡다: retake
- 다잡다: 다잡다1 (사람을) excercise close supervision ; tighten the control ; keep a close check ; keep a tight rein[hand]. 부하들을 다잡아 일을 속히 끝내다 urge one's men to push the work. 학생들을 ~ put the pupils under strict di
- 땡잡다: 땡잡다 make a lucky[big] hit; strike a bonanza; hit the jackpot; make a killing. 그는 그 사업에 투자하여 땡잡았다 He had invested in the business and made a killing. 듣자 하니 증권에서 땡잡았다면서 I hear you've pulled off a ni
- 맞잡다: 맞잡다 ＝마주잡다.
- 붙잡다: 붙잡다1 [잡다] catch; seize; take[get / catch] hold of ; hold; clasp; clutch; [쥐다] grab; grasp. 소매를 ~ catch[seize] by the sleeve. 기회를 ~ seize[catch / take] an opportunity / take the[one's] chance . 그녀는
- 설잡다: 설잡다 hold loosely; drop from one's grasp.
- 손잡다: 손잡다1 [손을 붙잡다] take by the hand; grasp another's hand; [악수하다] shake hands; clasp hands . 손잡고 걸어가다 walk hand in hand.2 [화해하다] make peace ; [제휴·합작하다] join[clasp] hands ; cooperate ; join together; tie
- 싸잡다: 싸잡다 put[lump] together; sum up; cover up; round up; include. 물건을 싸잡아 팔다 sell things in large amounts[in quantity / in a lump / in the gross]. 모두 싸잡아서 얼마입니까 How much is it all together[for the lot]?
