책동 영어로

• 책동 [策動] maneuvers; machination; scheming.
  정치가들의 야비한 ~ the contemptible maneuvers of politicians.
  ~하다 maneuver; machinate; scheme .
  뒤에서 ~하다 maneuver behind the scenes / pull the wires (from behind).▷ 책동가 a schemer; a wirepuller+모두 보이기...; a maneuverer; a machinator.

• 이면의 책동:    wire pulling
• 책도둑 (영화):    The Book Thief (film)
• 책도둑:    The Book Thief
• 책뚜껑:    책뚜껑 [冊－] a (book) cover.
• 책끝의 장식:    colophon
• 책략:    책략 [策略] a stratagem; a ruse; an artifice; a trick; tactics; strategy; maneuvers; a plan; a scheme; a policy; a frame-up. ~을 꾸미다 contrive[devise] a stratagem. ~을 쓰다 use[resort to] artifice / play a
• 책꽃이:    shelf; bookshelf
• 책략가:    trepan; tactician
• 책꽂이:    책꽂이 [冊－] a bookstand; a bookrack; a bookshelf .
• 책략에 능한:    tactical

예문

1. It seemed to him, he said, "that the hand of God was stretched down from heaven, that it lay hold of him, and fixed him irrevocably to the place he was so impatient to leave."-- D'Aubigne, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, b.
   그는 "하나님의 손이 하늘에서 내려와서 자기를 붙들고 자기가 피하여 가려는 그 장소에 억지로 주저앉게 한 것"*처럼 느꼈다고 말하였다. 음험한 "제수이트"들의 책동 이 때에 개혁 사업은 큰 위기를 맞이하였다.