출항 영어로

• 출항 [出港] departure from a port.
  ~을 허가하다 give clearance.
  ~을 정지시키다 lay[put] an embargo on .
  ~하다 leave port; set sail ; clear a port.
  몇 시에 배가 ~합니까 What time is the ship leaving port[setting sail / sailing / departing]?▷ 출항 명령 +모두 보이기...an order for sailing.▷ 출항세 a clearance fee; clearance dues.▷ 출항 수속[절차] clearance formalities.▷ 출항 정지 an embargo.▷ 출항지 the outport; the clearance station.▷ 출항 통지[허가장] a clearance notice[permit / certificate].출항 [出航] sailing off; departure; (항공기의) a take off.
  ~하다 start on a voyage; set sail .
  그 배는 부산에서 뉴욕을 향해 ~했다 The ship left Pusan for New York[for New York from Pusan].

• 출항금지:    embargo; restraint
• 출항허가증:    chop
• 선박의 출항금지:    restraint
• 출항준비를 하다:    turn round
• 악천후로 출항 못하는:    weather bound
• 출항금지를 명하다:    embargo
• 출할량:    pack
• 출학:    출학 [黜學] [학칙 위반 학생을 제명하고 내쫓음]. ~하다 expel from school. ~당하다 be expelled from school / be sacked.
• 출하주:    sender
• 출하:    출하 [出荷] forwarding; shipment; shipping; consignment. ~하다 forward; ship; consign. 수원에서 서울로 포도를 ~하다 ship grapes from Suwon to Seoul. 화물을 ~하다 ship goods from (Seoul station).▷ 출하 기관 a shipping agency.▷
• 출품하다:    exhibit; show on exhibition

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Everyone must be on the dock for the 1900 departure.
   '전직원은 출항 시간 1900시까지 선착장에 집합하십시오'
2. I still don't see why I had to stay in this fucking crate once we set sail.
   출항 후에도 이 빌어먹을 상자에서 꺼내 주지 않은 이유가 대체 뭐요?
3. Now, one of our ships, the Essex, has just been refitted at great expense and is to go to sea.
   에식스 호 말인데 거금을 들여 수리했고 출항 준비가 끝났네
4. No newspapers of the time, for example, mention Sarnoff.
   출항 당시 승선 인원은 2,223 명이었다.
5. Â Check-in time: 2 hours before departure
   탑승 수속 시간: 출항 2시간 전