쾅 영어로

• 쾅 (터질 때) with a boom[roar]; bang; (떨어질 때) with a bump[thud / thump].
  ~ 부딪다 bump against / bump into .
  바위를 쇠망치로 ~ 쳐서 부수다 bang[chink] away at a rock with a hammer.
  ~ 떨어지다 fall heavily[with a thump].
  ~소리가 나다 (go) bang / go off+모두 보이기... with a bang.
  대포를 ~ 쏘다 boom a gun.
  ~하다 go boom; boom; go bump; thud.
  담벽에 ~하고 부딪치다 bang against a wall.
  뒷차가 ~하고 내 차에 부딪쳤다 The car behind banged[crashed] into my car.
  자전거를 탄 채로 세워 둔 차에 ~하고 부딪쳤다 I rode my bicycle smack into a parked car.
  얼굴을 ~하고 얻어맞아 졸도했다 I was hit hard[punched] in the face and blacked out.
  ~하고 트럭이 교대(橋臺)에 충돌했다 The truck crashed[smashed] into the bridge abutment.
  마루에 ~하고 내려놓지 마시오 Don't bang it down on the floor.
  그는 문에 ~하고 부딪쳤다 He banged against the door.
  그는 문을 ~하고 닫았다 He shut the door with a bang.
  문이 ~하고 닫혔다 The door bang shut[to]. / The door shut with a bang.

• 쾅!:    wow!
• 쾅 닫다:    slam; bang down
• 쾅 치는:    thumping
• 쾅$1$:    crash; slam; bang
• 쾅$2$:    scat; bang
• 쾅 닫히다:    slam
• 쾅 때리다:    thump
• 쾅 부딪치다:    bump
• 쾅 소리내다:    clap
• 쾅 울리다:    go bang
• 콸콸거리다:    콸콸거리다 spout; gush; gurgle; bubble. 콸콸거리는 소리 a gurgling sound.
• 콸콸 샘솟듯함:    flow
• 콸콸:    콸콸 gushingly; in spouts; in profusion; in a steady stream. ~ 쏟아져 흐르다 flow out steadily / gush out . 샘이 ~ 솟아 나오다 a spring bubbles[gushes / wells] up / a spring spouts forth. 피가 ~ 쏟아지다 bleed profusely
• 콸리아노:    Qualiano
• 콸레 현:    Kwale County

예문

예문 더보기:   다음＞

1. I mean, boom, bang, stars, evolution, Taylor Swift.
   내 말은, 쿵! 쾅! 별, 진화, 테일러 스위프트
2. Both. Not good. Not good, big brother!
   [클레어가 상을 쾅 친다] 자꾸 이러면 안 되는데...
3. I smelled something burning back here, then, suddenly, boom.
   이 트럭, 여기에서 타는 냄새가 났다구요 그러더니 갑자기 쾅!
4. And I only worked for five hours.
   [술병을 쾅 내려놓는다] 막상 일한 시간은 5시간밖에 안 되는데
5. Yank on that, and after a 10-second delay... boom.
   그걸 잡아당기 면 10초 후에 쾅