파악 영어로

• 파악 [把握] [손에 꽉 잡아 쥠] grasping; seizing; grabbing; [바로 이해함] understanding; grasping
  상세한 점의 충분한 ~ a good grasp of details.
  ~하다 grasp; seize; understand; catch hold of.
  요점을 ~하다 grasp the point.
  그 사건의 진상을 ~하다 get at the truth of +모두 보이기...the matter.
  상황을 ~하다 grasp the situation / take in the situation.
  문장의 뜻을 ~하다 grasp the meaning of a sentence.
  그는 사태를 잘 ~하지 못한 것 같다 It seems that he has but a poor[feeble] grip of the situation.
  그녀는 내가 한 말을 ~하지 못했다 She couldn't catch what I said.
  이 그림은 그 모델의 변별적 특징을 잘 ~하고 있다 This picture has captured the distinctive features of the model.
  그는 언뜻 보고 사태를 ~했다 He took in the situation at a glance.
  그는 산수의 요령을 잘 ~하고 있다 He has a good grasp of arithmetic.
  그는 일의 앞뒤를 빨리 ~한다 He grasps things quickly.

• 파악력:    grip
• 파악하다:    get at; seize
• 파악할수 없는:    nontangible
• 파악하기 어려운:    subtile; evasive; subtle
• 파악하기 어려움:    evasiveness; hesitancy
• 감각으로 파악되는:    sensitive
• 파아아 국제공항:    Faa'a International Airport
• 파싱 알고리즘:    Parsing algorithms
• 파싱 (오스트리아):    Pasching
• 파싱:    farthing
• 파식대:    Wave-cut platform

예문

예문 더보기:   다음＞

1. I guess it was the wrong time to be funny.
   분위기 파악 못 하고 장난을 쳤던 거지
2. Intheaftermath oftheevents, authoritiesarestill tryingtounderstand whathappenedin TimesSquare andthroughoutthecity.
   당국은 아직 그날 뉴욕 사태의 진상을 확실히 파악 못하고 있습니다
3. We need an ID on the male target.
   알파 1, 남자 신원 파악 바람
4. Just... read the goddamn room, sensei.
   그냥... 선생님, 분위기 파악 좀 하시지!
5. Oh, you know the whole game now, huh?
   이제 상화 파악 다 되셨다?