판단 영어로

• 판단 [判斷] [단정] (a) judg(e)ment; (an) adjudication; (a) decision; [결론] conclusion; [추산] estimation; [재량] discretion; [해석] (an) interpretation.
  종합 ~ (a) synthetic judgment.
  (공정한) ~을 내리다 pass a (fair) judgment .
  ~을 그르치다 misjudge / +모두 보이기...error in judgment.
  경험으로 미루어 ~을 내리다 form conclusions from experiences.
  그는 엄청난 ~의 실수를 저질렀다 He made a gross misjudgment.
  나의 ~으로는 틀림이 없다 There is no error in my judgment.
  당신의 ~에 맡기겠습니다 I will leave it to your judgment.
  나의 ~으로는 그는 아주 정직한 사람이다 I judge him to be a very honest man.
  ~하다 judge; decide; (해석) interpret; (이해) understand; (예언) foretell; (꿈을) read; (점을) divine.
  운수를 ~하다 tell fortune.
  그의 말로 미루어 ~하건대… Judging from what he says ‥.
  남을 겉보기로 ~해서는 안 된다 You should not judge a person by his appearance.
  보고로 ~하건대 그 피해가 상당히 큰 모양이다 Judging from the report, the damage seems to be considerable.
  어느 쪽이 좋은지 나는 ~할 수가 없다 I cannot tell which is better.▷ 판단 기준 a yardstick for judgment; a standard of judgment.▷ 판단 중지 『哲』 suspension of judgment; epoche.

• 판단 (식물):    Pandanus amaryllifolius
• 판단 척도:    yardwand; yardstick
• 판단력:    판단력 [判斷力] judgment; discernment; sense. ~이 좋다 have good judgment. ~이 없다 be lacking[wanting] in judgment. ~을 잃다 lose one's judgment.
• 가언적판단:    가언적 판단 [假言的判斷] 『論』 hypothetical judgment.
• 가치의 판단:    estimation
• 가치판단:    Value judgment
• 공정한 판단:    white light
• 라고 판단하다:    judge
• 미리 판단하다:    prejudge
• 미리 판단함:    prejudgement
• 부정판단:    negative statement
• 선악의 판단:    opinion
• 잘못 판단되는:    misjudged
• 잘못 판단되다:    misjudge
• 잘못 판단됨:    misjudgment; misjudgement

예문

예문 더보기:   다음＞

1. They even think she killed this family in Nevada.
   경찰은 또한 그녀가 네바다의 가족들도 죽인걸로 판단 중이래.
2. But like all leaders, her judgment is clouded by ambition.
   하지만 다른 지도자들과 마찬가지로 그녀의 판단 또한 야망으로 흐려졌군요
3. Sometimes she forgets she's supposed to be watching him.
   툭하면 정신을 딴 데 판단 말이에요
4. So you make a lot of really terrible decisions...
   그래서 순간적인 판단 착오를 수도없이 만들어내지
5. You misjudged the kid, he's a survivor.
   당신은 그는 생존자, 아이를 잘못 판단.