풍물 영어로

• 풍물 [風物]1 ＝경치.
  그는 전원의 ~을 사랑한다 He loves rural scenery.
  반딧불은 여름의 ~이다 Fireflies bring us the real feeling of summer.2 [그 고장의 생활과 관계가 깊은 것].
  독일의 ~ the scenery and customs[scenes and manners] of Germany / things German.3 [농악에 쓰이는 악기]+모두 보이기... farmers' musical instruments.▷ 풍물시 a poem concerning a landscape; natural poetry.

• 풍물놀이:    Pungmul
• 풍문의:    hearsay
• 풍문으로 들었소:    Heard It Through the Grapevine (TV series)
• 풍문:    풍문 [風聞] a report; a rumor; hearsay. ~에 듣다 hear from someone / know by[from] hearsay / hear tell[say] . ~을 퍼뜨리다 spread[start / circulate] a rumor / set a rumor afloat. …이라는 ~이다 rumor has it that ‥ /
• 풍미:    풍미 [風味] flavor; savor; taste; relish; tang(얼얼한); bouquet(술 등의). 고급 와인이 요리의 ~를 돋군다 Fine wine enhances the taste of a dish[brings out the best in food]. 이 스테이크의 ~는 매우 각별하다 This steak is[tastes] really
• 풍몽룡:    Feng Menglong
• 풍미 없는:    zestless; flavorless; flavourless
• 풍모:    풍모 [風貌] [용모] looks; [풍채] appearance. ~가 좋은 사람 a man of a fine appearance / a fine-looking man. 그는 40을 넘긴 ~였다 He appeared to be over forty.
• 풍미 있는:    flavorful; savorous; flavorsome

예문

1. The seasonal tradition of summer in Niigata, the Niigata Festival, is finally starting!
   니가타의 여름 풍물 '니가타 축제'가 8월 5일 드디어 막을 열었습니다.
2. Sumida River Fireworks Festival is one of the popular attractions in summer, which is held annually at the end of July at the bank of the Sumida River.
   스미다가와 불꽃 대회는 매년 7월 말에 스미다가와 강변에서 개최되는 인기 있는 여름 풍물 중의 하나입니다.
3. The wide range of people that I have met through volunteering and drumming at KRCC are all people that I am glad to have met and I hope that KRCC will continue to be a part of my life even as I go to college.
   마당집에서 자원봉사나 풍물 등을 통해 제가 만난 다양한 사람들은 언제나 만나면 즐거운 사람들이구요, 제가 대학에 가도 계속해서 마당집이 제 삶의 한 부분이기를 소망합니다.