하필 [何必] of all things (in the world); of all occasions[places]; of all people[persons] (사람일 때). ~이면 그 날에 on that day of all days[all others]. ~이면 왜 제가 가야만 합니까 Why should I go of all persons? ~이면 왜 그 사람에게 부탁했지 Why did you ask hi+모두 보이기...m, of all people? ~이면 오늘 교통 사고를 당하다니 That I should have a traffic accident today, of all days! 하고많은 여자 중에 ~이면 그가 저런 여자와 결혼하다니 Of all the women in the world, I can not imagine why he had to marry her. ~이면 공원에서 벌거벗다니 어쩌자는 거냐 What do you mean by stripping yourself naked in the park of all places? ~이면 옛날의 스캔들을 지껄이다니 What sort of a man is he to talk about the old scandal, of all thing! / Of all thing, to talk about an old scandal!
