한눈에 영어로

• at a glance

• 한눈에 사랑:    love at first sight
• 한눈:    한눈 [한번 보기] a look; a (single) glance; a glimpse. ~에 at a glance / at first glance. 가짜인지 어떤지 ~에 알 수 있다 One glance will be enough to tell it is an imitation or not. 그는 그녀한테 ~에 반했다 He fell in love with
• 심한눈보라:    snowstorm; blizzard; snow storm; storm
• 한눈팔기 (소설):    Grass on the Wayside
• 한눈팔다:    한눈팔다 look away[aside / off]; take one's eyes[see] off ; look at something else. 내가 한눈파는 사이에 가방이 없어져 버렸다 My suitcase had disappeared while I was looking the other way. 운전할 때는 한눈팔지 마라 Don't take your
• 눈에 갇힌:    snowbound
• 눈에 띄게:    pronouncedly; noticeably; notable; observable; conspicuously; markedly; distinctly
• 눈에 띄는:    showy; striking; unco; well marked
• 눈에 띄다:    tell; attract attention; catch someone’s eye; stare; greet; stick out; stand out; pay attention
• 눈에 띔:    prominency; prominence
• 눈에 보임:    visibility
• 첫눈에:    at preliminary glance; at first view; at first sight
• 가장 눈에 띄는:    topmost; uppermost; upmost
• 남의 눈에 띄지 않는:    coy
• 내 눈에 콩깍지:    The Relation of Face, Mind and Love

예문

예문 더보기:   다음＞

1. We knew right away that Morgan was very special.
   모건은 아주 특별하단 걸 한눈에 알 수 있었죠
2. You-you can see the entire bay from up there.
   만(灣) 전체를 한눈에 볼 수 있어
3. I knew then, right away.
   [깊은 한숨을 쉬며] 한눈에 알아봤어요
4. It was one of those relationships where you just know.
   한눈에 서로를 알아본 거야
5. When he arrived, I knew it was him.
   한눈에 그를 알아봤어요