한 발짝 ☞ 한발 ~도 움직이지 마라 Do not stir a step! / Do not budge an inch! 나는 하루 종일 ~도 밖에 나가지 않았다 I kept indoors all day long. 나는 지쳐서 ~도 움직일 수가 없었다 I was so fatigued that I was unable to take another step.
발짝: 발짝 a step; a pace. 한 ~ 한 ~ step by step. 두 ~ 앞으로 나오다[뒤로 물러서다] take two steps forward[backward].
한발: 한발 ~ ~ step by step / (서서히) slow(ly) / gradually / by (slow) degrees. ~ 늦어 기차를 놓치다 miss a train by a step. ~ 늦어 그를 만나지 못했다 I missed him by a second[little].한발 [旱魃] =가물.