한잔 영어로

• 한잔 [－盞] [한 차례 마시는 술] a drink (of liquor); <口> a spot (of drink).
  ~ 권하다 offer a glass of liquor.
  ~ 들면서 이야기하다 talk over a drink[bottle].
  ~ 들어가 얼큰한 기분이다 be a little drunk / be tipsy / be (feeling) a little high.
  그는 ~ 들어가면 말문이 열린다+모두 보이기... Wine loosens his tongue.
  ~하다 have[take] a drink; take a drop; <俗> get a wet.
  ~ 하시겠소 Won't you have a drink? / What do you say to a drink?
  오늘밤 ~ 하세 Let's have a drink tonight. / How about having a drink tonight?
  가끔 ~합니다 I enjoy a glass now and then.
  그는 ~ 하면 시비조가 된다 He gets quarrelsome in his cups.♣ 한잔 걸치다 ＝한잔하다 (☞ 한잔).♣ 한잔 내다 treat to drinks.

• 그 한잔:    whisky; whiskey
• 한잔 술:    throw
• 한잔정:    Hanzan, Kagawa
• 술 따위의 한잔:    pull
• 한잔의 분량:    cupful
• 한잔의 셰리술:    whitewash
• 한잔의 술:    peg
• 한잔의 차:    cuppa
• 기운나게 하는 한잔:    pick me up; pickup
• 기운나게 하는 한잔의술:    pick me up; pickup
• 작은 금속잔 한잔의 분량:    pannikin
• 한잔하여 기분이 좋은:    elevated
• 해거름에 마시는 한잔:    sundowner
• 커피 한잔이 섹스에 미치는 영향:    Concussion (2013 film)
• 한잔하여 거나한 기분이다:    have an edge

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Then I'd like to get a coffee over there.
   다됐으면 난 저기 가서 커피 한잔 마셨으면 하는데
2. Would you like a drink? - In a minute.
   초대 안 할수가 없었어요 술이나 한잔 하지 그래요
3. You keep canceling coffee. We'll get to it.
   계속 커피 한잔 안하는데 언젠가는 하게 되겠지
4. -Let's go have one more drink. -No way.
   한잔 더 해요 한 잔만 더 하자니까요
5. Hey, serve a drink to this 'great' musician.
   야야, 이 대명창 선생님한테 술 한잔 따라올려라