합의 [合意] mutual agreement; mutual[common] consent; concurrence. ~하에 별거하다 live apart by mutual consent. 양측 사이에 …하는 ~가 이루어졌다 It was agreed between the two that ‥. ~에 의해 그 모임[회의]은 연기되었다 The meeting was postponed by mutual consent. +모두 보이기... 우리는 ~하에 이혼했다 We got a divorce through[by] mutual agreement. 건축 부지에 관해서 그와 ~에 도달했다 We came to an arrangement with him as to building site. 어떻게든 원만한 ~에 이르게 되기를 간절히 바랍니다 I would be very happy if we could reach an amicable agreement. ~하다 come[reach] to an agreement[accord]; be agreed . 지불 기일에 ~했다 We agreed on the date of payment.▷ 합의 결혼 a consensual marriage.▷ 합의서 a written agreement; the text of minute.▷ 합의 이혼 a divorce by mutual agreement.▷ 합의 정사 [－情死] a double suicide by pact.합의 [合議] consultation; conference; counsel. ~를 거쳐 after consultation / by mutual consent. 서로간의 ~가 이루어졌다 We arrived at[reached] a conclusion[an agreement]. 회칙의 변경은 회원의 ~ 아래서만 이루어진다 The revision of the rules shall be made by the mutual consent of[after consultation with] the members. ~하다 consult[counsel] together; confer ; take[go into] counsel. 회(會)의 운영에 대해 ~하다 confer[consult / hold a conference] about the management of an association.▷ 합의 사항 items of understanding.▷ 합의 재판 collegial[collegiate] judgment.▷ 합의제 a representative[council / parliamentary] system.▷ 합의제 법원 a collegiate court.
