핵심 [核心] the (hard) core; a kernel; [요점] the point. 문제의 ~ the heart[kernel] of a problem. 문제의 ~을 파악하다 go[get] to the heart of a matter / tear the vitals out of a subject. ~을 찌르다 touch the core / come to the point. 토론에서 우리는 그 +모두 보이기...문제의 ~에 도달했다 In our discussion, we got to the heart of the matter. 그 문제에 대해 아무도 깊이 ~을 찔러 의견을 말하는 사람이 없었다 No one really went deeply into the matter. 이사회가 이 조직의 ~으로 되어 있다 The board of directors is the linchpin of this organization. 그의 이야기는 ~을 찔렀다 His speech was to the point. 그의 이야기는 결국 ~을 찌르지는 못했다 His talk, after all, never came to the point. 그 문제 해결의 ~을 그는 알고 있다 He knows what lies at the heart of the matter. / He knows which button to push to solve the problem. 그의 견해는 문제의 ~을 바로 본 것이다 His opinions go straight to the heart of the matter. 이 시민 단체가 그 운동의 ~이 되어 있다 This citizen's group is at the core[forms the core] of the movement.
