헤어지다 영어로

• 헤어지다1 [이별하다] part ; separate; be separated ; be parted ; [이혼하다] divorce oneself .
  아내와 ~ divorce one's wife.
  헤어질 때에 on[at] parting / when[as] one parts from .
  서로 헤어져 살다 live separately / live apart from each other.
  둘이는 서로 +모두 보이기...싸우고 헤어졌다 They quarreled with each other[had a falling out]and split up.
  그는 헤어질 때 그녀의 손을 꼭 잡았다 He grasped her hands at parting.
  그와 헤어진지 꽤 오래 된다 It's such a long time since I saw him last.2 [흩어지다] break up; disperse; be scattered.
  삼삼오오 헤어져서 가다 disperse by twos and threes.
  졸업생들은 각처로 흩어졌다 The graduates were scattered in all directions.
  동기생들은 뿔뿔이 헤어져 있다 The graduates in my class are now scattered all over[far and wide].

• 와 헤어지다:    part from; drop; part with
• 헤어지게 하다:    separate
• 가늘어지다:    가늘어지다 become thin[slender]; thin; (광맥 등이) pinch out. 끝이 점점 ~ taper off (to the end) / taper to the point. 끝이 가늘어진 tapering / 『植』 attenuate.
• 가리어지다:    가리어지다 be hidden; get covered[buried]; be veiled[screened / kept off]; be obscured[obstructed]. 태양은 구름에 가리어졌다 The sun was obscured by a cloud. 뜰은 창문의 블라인드에 가리어져 보이지 않았다 The blind shut out the garden.
• 갖추어지다:    be equipped
• 거칠어지다:    chop
• 걸려 넘어지다:    trip
• 굳어지다:    굳어지다 become stiff; stiffen; (표정 등이) freeze. 굳어진 손 stiff hands. 그는 선생을 본 순간 얼굴이 굳어졌다 He stiffened[froze] when he saw his teacher.
• 굴러 떨어지다:    roll down
• 기울어지다:    기울어지다 incline; slant. 기울어진 널빤지 an inclined[a slanting] board. 그들은 쾌락주의에 기울어지고 있다 They lean[are inclined] toward(s) hedonism. 이 나무는 10도쯤 기울어졌다 This tree leans about ten degrees. 달력이 기울어져 있다 The calen
• 길어지다:    elongate; lengthen
• 깊어지다:    become deeper; deepen; make deeper
• 깨어지다:    깨어지다 ☞ 깨지다.
• 꺾어지다:    꺾어지다1 [부러지다] break; be broken; snap; give way; come off. 세 동강으로 ~ be broken in three. 잘 꺾어지지 않는 지팡이 a tough stick. 태풍에 많은 소나무가 꺾어졌다 Many pine trees were snapped[broken]off by the typhoon.2 [접히다] be
• 끊어지다:    끊어지다1 [절단되다] be cut; break; snap(실 등이). 열에 녹아 ~ burn out. 전열기[전기 스토브]의 니크롬선이 열에 녹아 끊어졌다 The nichrome wire in the heater has burned out. 실이 끊어졌다 The thread snapped. 전선이 끊어졌다 An electric wire is down.