힘차다 영어로

• 힘차다1 [활력이 넘치다] powerful; forceful; forcible; vigorous; energetic; full of strength.
  힘찬 문체 a vigorous style.
  힘찬 문장 a crisp[vigorous] style.
  힘찬 연설 a powerful speech.
  힘차게 powerfully / energetically / vigorously.
  그는 힘차게 노를 젓기 시작했+모두 보이기...다 He started to row with vigor[with all his might / energetically].2 [힘에 벅차다] laborious; tough; hard; difficult.
  힘찬 일 a laborious task / a tough job.
  힘차게 떠밀다 shove hard.

• 차다:    차다11 [가득 차다] fill (up); become full ; be filled[replete] ; brim ; (시간·일·자리 등이) be engaged; be occupied. 책이 꽉 찬 책꽂이 a bookcase filled[stuffed] with books. 활기에 가득 찬 젊은이들 young men full of vitality. 독에
• 힘차게:    pithily; forcibly; home; accessively; mightily; lively; impressively; weightily
• 힘차게 달리다:    shoot
• 힘차게 하다:    dash
• 힘차게 해내다:    hustle
• 가득 차다:    swarm
• 걸차다:    걸차다 [기름지다] very fertile[productive / rich]. 걸찬 땅 productive[fertile / rich] soil.
• 공을 차다:    shoot
• 기차다:    기차다 [어이없다] dum(b)founded[flabbergasted / nonplussed]; stunned ; [정떨어지다] disgusted ; shocked ; scandalized ; [놀랍다] wonderful. 기차게 awfully / terribly / extremely / wonderfully / so. 기찬 솜씨 remarkable[
• 꽉 차다:    jam
• 꽉차다:    꽉차다 closely packed; jam-packed; full up; crowded (to capacity); filled solidly. 이 서랍은 꽉찼다 This drawer is jam-packed. 그 젊은 피아니스트는 요즘 연주 일정이 꽉차있다 The young pianist has a very full schedule of performa
• 꿰차다:    꿰차다1 [허리춤에 차다] hang[suspend] onto a belt; sling from a belt. 주머니를 ~ dangle a purse from a belt.2 [제 것으로 만들다] make for one's own possession; latch onto.
• 내차다:    내차다 kick[boot] out; [냅다 차다] kick hard; give a hard kick ; give the boot.
• 담차다:    담차다 [膽－] bold; daring; plucky; full of courage[pluck].
• 되차다:    kickback

예문

1. It is simple yet direct and powerful.
   이는 단순하지만 직설적이고 힘차다 .