...보다낫다 중국어
- 없는 것보다 낫다: 有胜于无
- 낫다: 表演过火
- 낫다 1: [동사] 愈 yù. 好 hǎo. 병이 낫다病愈발의 병은 이미 나았다足疾已愈그의 병은 다 나았다他的病好了낫다 2[형용사] 胜 shèng. 优 yōu. 愈 yù. 强 qiáng. 사실이 웅변보다 낫다事实胜于雄辩금년의 수확은 작년보다 낫다今年的收成优于去年그것은 이것보다 낫다彼愈于此부지깽이가 짧아도 손으로 (불을) 뒤지는 것보다는 낫다火棍儿虽短, 但强于手拨拉
- –보다: [조사] 比 bǐ. 比较 bǐjiào. 与其 yǔqí. 오늘은 어제보다 덥다今天比昨天热이것은 저것보다 좋다这个比那个好나보다 세 살 많다比我大三岁양자강은 황하보다 더 길다长江比黃河还要长아무리 해도 그보다 못하다无论如何也比不上他우리 회사의 발전 상황은 전시기보다 매우 큰 발전을 이루었다我们公司发展形势比较前一时期有了很大的发展논어를 읽기보다 소설을 보는 것이
- 보다: 睇; 比; 看见; 看
- 백지장도 맞들면 낫다: 人多好办事
- 깔보다: [동사] 【구어】看不起 kàn ‧bu qǐ. 瞧不起 qiáo ‧bu qǐ. 【구어】小看 xiǎokàn. 看轻 kànqīng. 侮慢 wǔmàn. 【북경어】瞧扁 qiáobiǎn. 【방언】小瞧 xiǎoqiáo. 凌 líng. 欺 qī. 狗眼看人低 gǒuyǎn kàn rén dī. 이 사람은 눈이 지나치게 높아 늘 남을 깔본다这人眼高过顶, 老看不起人상해(上海)
- 넘보다: [동사] (1) ☞넘겨다보다 (2) 看不起 kàn ‧bu qǐ. 瞧不起 qiáo ‧bu qǐ.전 세계 사람들 모두 우리 한국 축구 국가대표팀을 감히 넘보지 못할 것이다全世界的人都不敢看不起我们韩国国家足球队외국인들이 다시는 감히 우리나라를 넘보지 못할 것이다外国人再也不敢瞧不起我国了
- 대보다: [동사] 较量 jiàoliàng. 相比 xiāngbǐ. 比较 bǐjiào. 相比较 xiāngbǐjiào. DVD와 CD의 음질을 대보다数字激光视盘与光盘的音质相比지난달과 대보면, 돼지고기 도매가격이 다소 올랐다与上月相比, 猪肉批发价格微涨
- 돌보다: [동사] 看 kān. 带 dài. 顾 gù. 照看 zhàokān. 照顾 zhào‧gù. 照料 zhàoliào. 看顾 kàngù. 关照 guānzhào. 料理 liàolǐ. 照应 zhào‧ying. 栽培 zāipéi. 收拾 shōu‧shi. 招呼 zhāo‧hu. 【구어】拉扯 lā‧che. 아이를 돌보다看孩子 =带孩子분기하여 몸을 돌보지 않는다奋不顾身부상자
- 뒤를 보다: 拉大便; 拉屎; 大解; 出恭; 拉大条
- 떠보다: [동사] 探 tàn. 诈 zhà. 碰碰 pèng‧peng. 试探 shì‧tan. 그의 말이 어떻게 나오는가를 떠보다探一探他的口气그가 말로 나를 떠본다는 걸 나는 듣자마자 알았다他是拿话诈我, 我一听就知道말로써 그의 의중을 떠봐라!拿话碰碰他看!말로 떠보다拿话试探
- 맛보다: [동사] (1) 尝 cháng. 品味 pǐnwèi. 品尝 pǐncháng. 이 음식을 좀 맛보세요您尝尝这个菜간을 맛보다尝尝咸淡단맛을[재미를] 맛보다尝到甜头간장을 찍어서 맛봐라蘸着酱油品尝一下吧좋은 요리를 맛보다品尝佳肴 (2) 尝受 chángshòu. 味 wèi. 领教 lǐngjiào.그는 구사회에서 얼마나 많은 고통을 맛보았던가!他在旧社会尝受过多少痛苦啊!
- 망보다: [동사] 守望 shǒuwàng. 把守 bǎshǒu. 把风 bǎfēng. 放风 fàng//fēng. 看守 kānshǒu. 【전용】看风 kànfēng. 寻风 xúnfēng. 望风 wàng//fēng. 정원을 망보다守望家园세 사람이 출입구의 양측에서 망보다三个人把守在出入口的两侧그들은 모두 나가고 한 명만 여기에서 망보게 하였다他们都出去了, 就叫一个人在这儿望风
- 몰래 보다: 监督; 督责; 观望; 督办; 监视; 监管; 董; 监察; 尹; 管理; 提调; 督察; 督导
