itx-새마을 중국어

• itx-新村

• 새마을 운동:    新乡村运动
• 새마을운동:    [명사] 新村运动 xīncūn yùndòng. [한국 6·70년대 국가 차원에서 벌였던 생활환경 개선과 소득 증대를 목적으로 내건 근대화 운동의 하나. 소기의 목적이 달성된 측면도 있으나, 집권 정부의 국민 통제 수단의 하나이기도 했고, 또 집권 측의 부정 축재의 수단이기도 했음]
• 새마을호:    新村号
• 마을:    [명사] 村子 cūn‧zi. 【구어】庄子 zhuāng‧zi. 村庄(儿) cūnzhuāng(r). 乡村 xiāngcūn. 村寨 cūnzhài.
• itx-新村:    ITX-새마을
• itx-青春:    ITX-청춘
• 마을 사람:    乡亲; 村民
• 마을길:    [명사] 村路 cūnlù. 村庄小径 cūnzhuāng xiǎojìng. 그녀는 마을길을 따라 그녀의 제 2의 고향으로 돌아왔다她沿着村路回到了她的第二故乡이 마을은 비록 작지만, 마을길을 따라가면 큰길로 연결되기 때문에 냉차를 파는 장사가 꽤 잘 된다这村子虽小, 但从村庄小径走出却是通街大道, 所以卖凉茶的生意颇为不错
• 산마을:    [명사] 山村 shāncūn. 산마을 모습이 바뀌었다山村变了样
• 섬마을:    [명사] 岛上的村子.
• 온천 마을:    温泉镇
• 윗마을:    [명사] ☞윗동네(―洞―)
• 작은 마을:    村庄; 村镇
• 한마을:    [명사] 同一个村 tóngyī‧gecūn.
• 경주 양동마을:    良洞村

예문

1. ITX-새마을, 무궁화호, 누리로를 포함한 모든 여객 열차가 정차하며, 2010년 11월 1일부터 하루 왕복 4편성[1] KTX도 정차하게 되었다.[2]
   包括ITX-新村、无穷花号、Nuriro号所有旅客列车都停靠，2010年11月1日起每日还有来回4编组2。
2. 경부선 ITX-청춘, ITX-새마을, 무궁화호, 누리로를 포함한 모든 여객 열차가 정차하며, 2010년 11월 1일부터 하루 왕복 4편성[1] KTX도 정차하게 되었다.[2]
   包括ITX-新村、无穷花号、Nuriro号所有旅客列车都停靠，2010年11月1日起每日还有来回4编组2。